Live Performance/Musik

CREOLE-Globale Musik aus Niedersachsen und Bremen
Fr 18.02.11
20.00 Uhr
Pavillon

In die 3. Runde geht der Wettbewerb CREOLE, eine Ausschreibung um die besten Bands aus Niedersachsen und Bremen im Bereich Weltmusik. Am Start sind

HOLABESH - Oriental-Balkan-Salsa
INDIGO MASALA - Acoustic-Asian-World-Fusion
NIO + FIVEPEACE - Urban Folk-Pop
FOLK-INN - Floating-World-Folk
OSIRIS T. - Nu-Celtic-Rock

Mehr Info über den Wettbewerb, die Teilnehmer und die Jury findet ihr auch unter dem CREOLE-Link in unserer mukucity-Linkliste unten rechts auf dieser Seite!

www.pavillon-hannover.de

Fortbildung

INTERKULTURELLE KOMPETENZ
Sa 18.02. 11
15.00 Uhr
und So 19.02.11
9.00 Uhr
Freizeitheim Linden

Diese Fortbildung wendet sich u.a. an ehrenamtliche Mitarbeiter in Vereinen, Kirchen und anderen Organisationen, die mit Menschen mit internationalen Wurzeln zu tun haben und ihre Fähigkeiten zu einem für alle Seiten befriedigenden Umgang mit ihnen verbessern wollen.

Weitere Infos und Anmeldungen über FZH Linden, Anna-Lena Stark, Tel. 168 44667

www.linden-entdecken.de

Live Performance/Musik

SOPRANO (PSY 4 DE LA RIME) - LA COLOMBE-TOUR 2011 mit Support
Do 17.02.11
20.00 Uhr
MusikZentrum Hannover, Emil-Meyer-Strasse 26-28

SOPRANO ist der z.Zt. angesagteste Rapper/Hip-Hopper Frankreichs. Zusammen mit seiner Support-Crew stellt er sein Können in Hannover unter Beweis.

"Soprano benutzt die Sprache, um Klischees zu überwinden sowie bestehenden Ordnungen und Vorurteilen den Garaus zu machen. Er bearbeitet seinen Rap wie Musik. Manche eigens für Konzerte geschriebene Stücke sorgen für eine einzigartige Stimmung. Der Auftritt im MusikZentrum ist also ein Pflichttermin, den kein Liebhaber des französischen Raps verpassen sollte."

www.musikzentrum-hannover.de
www.soprano-lesite.fr

Kino

KICK OFF KIRKUK
Iran 2009
Do 10.02. bis Mi 16.02.10
20.15 Uhr
Kino im Künstlerhaus koki

In der multiethnischen Stadt Kirkuk im Irak haben sich nach Saddam Husseins Sturz mehrere hundert Flüchtlingsfamilien in einem Fussballstadion niedergelassen. In dem von gewalttätigen Konflikten zwischen rivalisierenden Gruppen geprägten Ort lebt auch Asu mit seiner Familie. Obwohl die Lebensumstände mehr als schwierig sind, macht sich Asu mit Eifer daran, ein Fussballspiel zwischen arabischen und kurdischen Kids zu organisieren.
Der Film von Regisseur Shawkat Amin Korki wandert humorvoll und einfühlsam auf dem Drahtseil zwischen Hoffnung und Absturz.

www.kickoff-film.de
www.koki-hannover.de

Musik/Live Performance

CARLOS NUNEZ
So 06.02.11
20.00 Uhr
Pavillon

Der aus Spanien stammende Dudelsackvirtuose CARLOS NUNEZ ist nicht nur genial in 'seinem Fach', sondern auch weltbekannt als Mittler zwischen den verschiedensten internationalen Musikstilen, die er in seine Musik einarbeitet. Z. Zt. beschäftigt er sich mit brasilianischen Rhythmen, wobei er eine nahezu unglaubliche Mischung aus keltischer und brasilianischer Musik entstehen lässt....

www.pavillon-hannover.de
www.carlos-nunez.de

Live Performance/Musik

MELOGAL 'SYSTEM LIFE' CD Release Konzert
Sa 05.02.11
20.00 Uhr
Bürgerschule Stadtteilzentrum Nordstadt, Schaufelder Strasse 30

Ihre neue CD 'System Life' stellt die Band MELOGAL um Mamadou N'Dour, Musiker aus dem Senegal (Gitarre,Gesang), bei diesem Konzert vor. Seine Begleitung mit Gesang und an der Kora stellen Baboulaye Sissokho, den N'Dour bei einem Gastspiel des afrikanischen Zirkus 'Afrika!Afrika!' in Hannover kennenlernte, und Karim Thiam (Percussion).

www.buergerschule-hannover.de

Profil

ALEJANDRO

Was machst du in Hannover?
Ich bin Mediengestalter und DJ

Was ist deine grösste Leidenschaft?
Mein Herz schlägt für Musik und kreative Gestaltung - und für leckeres Essen!(strahlt)

Dein liebster hannoverscher Stadtteil?
Linden natürlich, wo denn sonst?

Wie schöpfst du Kraft?
Indem ich mich in meinem Heimatland Ecuador von schlechten Energien reinigen lasse und meine Batterien wieder auftanke

Was motiviert dich?
Die Musik von anderen Musikern zu hören und zu versuchen, besser zu werden, und die Anerkennung von Menschen, die meine Sachen mögen

Was möchtest du unbedingt innerhalb der nächsten 10 Jahre machen?
Mir ein Leben in Ecuador aufbauen mit einem ähnlichen Lebensstil wie hier, und vielleicht mit Kids….

Was gefällt dir an Hannover besonders gut?
Viel Grün, dass es nicht zu gross ist und man mit dem Fahrrad überall hinkommt, und super Multikulti!

Was findest du verbesserungswürdig?
Es müsste noch mehr Initiativen geben, um Musik aus allen möglichen Richtungen zu machen und zu verbreiten, es fehlen innovative Ansätze, alles ist immer irgendwie dasselbe, nicht bunt genug

Was macht dich traurig?
Das Wetter und Heimweh

Und was macht dich wütend?
Neid und Ungerechtigkeit!

…und was glücklich?
Meine Frau, die Liebe, Musik und meine Gigs. Und essen!

Wenn du ein Tier wärst, welches?
Ich wäre lieber ein Gemüse, und zwar eine Pepperoni!!

Was sind die wichtigsten Dinge in deinem Leben?
Gesundheit, Glück, Toleranz und Respekt

Was ist deine Mission in diesem Leben?
Ich sehe mich als ein Teil vom Ganzen und versuche, korrekt allem gegenüber zu sein - in jeder Hinsicht. Und ich finde es wichtig, Menschen bewusst zu machen, dass wir Mutter Erde respektieren und schützen müssen.

Hast du ein Vorbild?
Ja, vor allem meine Mutter. Ohne sie wäre ich nicht, was ich heute bin!

Dein Lebensmotto?
'LA VIDA ES UN CARNAVAL'

Alejandro aka Ajicero hat sich in Hannover und anderen Städten einen Namen als DJ von lateinamerikanischer Musik gemacht. Er moderiert u.a. die Radioshow ENTROPICO auf Leinehertz 106.5 (dienstags von 18.00 bis 19.00 Uhr) und legt auf Parties und Events auf.

www.soundcloud.com
www.leinehertz.net

Kino

DAS GESCHRIEBENE GESICHT
Schweiz/Japan 1995
Japanisch/englisch/deutsche Originalfassung mit deutschen Untertiteln
Mo 24.01.10
18.00 Uhr
Kino im Künstlerhaus koki

Thema von Daniel Schmid's Film ist die traditionelle Darstellung von Frauenrollen durch Männer im japanischen Theater.

"Eine von Aufmerksamkeit und Respekt geprägte Annäherung an fremdartige Spiel- und Ausdrucksformen, denen der Film stets ihr faszinierendes Mysterium belässt." film-dienst

www.artfilm.ch/writtenface
www.koki-hannover.de

Kino

KENT NAGANO - MONTREAL SYMPHONY
Deutschland/Kanada 2010
Originalfassung mit deutschen Untertiteln
Do 20.01. bis Di 25.01.10
20.15 Uhr
Fr 21.01., Sa 22.01.,Di 25.01.
zusätzlich 18.00 Uhr
Mi 26.01.10
17.00 Uhr
Kino im Künstlerhaus koki

Mehrfach ausgezeichneter Film, bestehend aus fünf in sich abgeschlossenen Geschichten über Ereignisse aus dem musikalischen Leben des sehr besonderen Montreal Symphonie Orchesters und - vor allem - dessen ungewöhnlichem Dirigenten Kent Nagano. Der Kalifornier mit japanischen Wurzeln geht in seiner Doppelfunktion als Generalmusikdirektor der Bayerischen Staatsoper und des Symphonieorchesters Montreal unkonventionelle Wege, um "unsere Musik über die Wände des Konzertsaals hinauszutragen."

Der Film von Regisseurin Bettina Ehrhardt begleitet Nagano und seine Musiker und zeigt, mit welcher Leidenschaft und Kreativität Nagano seine Musik lebt, erlebt und weiterschenkt, z.B. bei einer Reise zu den Inuit, und im Gegensatz dazu bei einem Konzert des Orchesters in Paris.

"Ich träume von einer Welt, in der jeder Mensch die Möglichkeit hat, seinen Weg zur Kunst zu finden. Kultur ist Menschenrecht, sie führt aus der Herrschaft der Notwendigkeit in die Sphäre der Freiheit. Teilhabe an den Künsten macht den Menschen mündig, sie gibt ihm Kraft zum Überleben."


www.montreal-symphony.com
www.koki-hannover.de

Event/Schauspiel

CHRONIK EINES ANGEKÜNDIGTEN TODES - Crónicas de una muerte anunciada
Schauspiel nach dem Roman von Gabriel Garcia Marquez
Sa 15.01.10
20.00 Uhr (Premiere, nur noch Restkarten erhältlich)
So 16.01, Sa 29.01., Do 10.02,, Di 15.02. und Sa 19.02.10
20.00 Uhr
Cumberlandsche Bühne, Prinzenstrasse 9

Nach einem rauschenden Hochzeitsfest weist der Bräutigam die Braut zurück, weil sie nicht mehr unschuldig ist. Aufgebracht und ehrverletzt beschließen ihre Brüder Pedro und Pablo, sie zu rächen. Der Morgen bricht mit der Gewissheit an, dass die Brüder den jungen Santiago Nasar töten werden. Und die Logik des angekündigten Verbrechens kennt kein Zurück – auch wenn der Auserwählte vielleicht gar nicht der Schuldige ist. Bald weiß das ganze Dorf um den Plan, doch keiner verhindert die Tat. Dabei scheinen die Täter darauf mehr zu warten als auf ihr Opfer. Und so sieht die Bevölkerung zu, wie die beiden Brüder zu Mördern wider Willen werden. Auf poetische Weise und doch in dokumentarischer Genauigkeit beschreibt der kolumbianische Literaturnobelpreisträger Gabriel Garcia Márquez die Vorgänge eines Morgens in einem kleinen Dorf und legt darin die Vorgänge der verrohten Welt in ihrer Logik des Vorurteils und der Gewalt frei. Die Chronik eines angekündigten Todes beschreit die Schuld aller, auch derer, die nicht gemordet haben. (Info Schauspiel Hannover)

Am Samstag, den 15.01., findet anschliessend an die Premiere eine Aftershow-Party mit DJ Ajicero aka Alejandro Ledesma (moderiert u.a. die Sendung ENTROPICO auf Leinehertz 106.5, wir berichteten darüber) statt, Beginn ca. 23.00 Uhr.

www.staatstheater-hannover.de

Kino

WIR SITZEN IM SÜDEN
Deutschland/Türkei 2010
Fr 14.01. und Sa 15.01.10
20.30 Uhr
Kino im Sprengel, Hannover Nordstadt

Martina Priessner dokumentiert in ihrem Film den Widersinn im Leben der in Instanbul in Callcentern und Grossraumbüros angestellten Mitarbeiter, die als Kinder türkischer Eltern in Deutschland aufwuchsen, jedoch mehrheitlich gegen ihren Willen wieder zurück in die Türkei geschickt wurden - wo sie jedoch innerlich nie richtig angekommen sind. Sie sprechen fliessend deutsch und stellen so für grosse deutsche Firmen wertvolle Arbeitskräfte dar, die gering bezahlt werden.

"Ironisch konterkariert der Film die hitzige Integrationsdebatte. Während die Politiker dauernd über Migranten reden, die sich angeblich nicht integrieren wollen, erlebt der Zuschauer im Film Türken, die längst Deutsche sind, aber nicht in Deutschland leben dürfen. Ein wunderbarer Film. Hier geht es nicht um eifernde Worthülsen. Hier sehen wir Menschen, die unter uns aufgewachsen sind, aber draußen bleiben müssen." (Norbert Kron, TTT)

www.wir-sitzen-im-sueden.org
www.kino-im-sprengel.de

Kino

FÜNF TAGE OHNE NORA - Cinco dias sin Nora
Mexiko 2009
Spanisches Original mit deutschen Untertiteln
Do 06.01. bis Mi 12.01.11
20.15 Uhr
So 09.01.10 zusätzlich 18.00 Uhr
Kino im Künstlerhaus koki

Eine ganze Liste von Preisen und Auszeichnungen hat diese mexikanische Tragikomödie von Regisseurin Marianan Chenillo eingefahren, die auf zugleich komische wie feinsinnige Weise die Folgen im Leben der Angehörigen und Bekannten der durch ihren fünfzehnten Selbstmordversuch endlich gestorbenen Nora beschreibt. Nora hat den Zeitpunkt ihres Todes wohlweislich so gewählt, dass er mitten in ein von ihr vorbereitetes Fest fällt, nach dessen religiös bedingten Regeln sie noch nicht bestattet werden darf. Wie ihre Umwelt damit umgeht, allen voran ihr agnostischer Exmann Jose, wird liebenswert, anrührend und mit viel schwarzem Humor umwerfend erzählt.

www.kino-zeit.de
www.koki-hannover.de

Event/Ausstellung

BILDER IM KOPF
Do 06.01.11 Eröffnung
10.00 Uhr
Die Ausstellung läuft bis Fr 28.01.10

Der Freundeskreis Tambacounda lädt ein zu seiner interaktiven Ausstellung BILDER IM KOPF, die am Beispiel Afrika, das besonders stark von jenen vorgefassten Bildern im Kopf 'besetzt' ist, zum Hinterfragen jener Vorstellungen aufruft. Anhand von unterschiedlichem Material, von verschiedenen Schulklassen im Raum Hannover nach Konzepten von Tambacounda geschaffen, soll die Bewusstseinswerdung der bestehenden BILDER IM KOPF erreicht werden. Wie entstehen diese Bilder und wie lassen sie sich verändern?

Mehr Info findet ihr auf:
www.africa-info.de

Kino

NOSTALGIA DU LA LUZ
Chile/Frankreich/Deutschland 2010
Spanische Originalfassung mit deutschen Untertiteln
Di 28.12. und Mi 29.12
20.15 Uhr

Die unfassbare Dimension der Unendlichkeit ist Thema dieses Dokumentarfilms von Regisseur Patricio Guzman, der mit faszinierenden Bildern der Landschaften Chiles die Vergangenheit und Zukunft dieses Landes mit einer Art poetischem Essay beleuchtet. Die hochtechnisierten, internationalen Observatorien in der Wüste Chiles, die in Massengräbern mit blossen Händen nach identifizierbaren Überresten von Angehörigen grabenden Opfer der blutigen Vergangenheit dieses Landes und die Anstrengungen der krampfhaft nach materieller Entwicklung strebenden Regierung, die jene Vergangenheit gern vergessen möchte, bilden die Pfeiler für diesen ungewöhnlichen Film.

www.koki-hannover.de

Kino

AU REVOIR TAIPEH - YI YE TAI BEI
Taiwan/USA 2009
min nan/mandarin/französische Originalfassung mit deutschen Untertiteln
Di 28.12. und Mi 29.12.10
18.00 Uhr
Kino im Künstlerhaus koki

Komödie um den liebeskranken jungen Kai, der nur eins im Kopf hat: Seine Heimatstadt Taipeh zu verlassen, um in Paris bei seiner grossen Liebe zu sein. Bei den Vorbereitungen zu seiner Reise ereignen sich jedoch einige Verwicklungen, die Kai vor Augen führen, dass das Gras auf der anderen Seite nicht unbedingt immer grüner sein muss….

Regisseur Arvin Chen hat eine chaotische Geschichte in einer chaotischen Stadt gefilmt - mit dem Charme von Paris.

www.aurevoirtaipeh.de
www.koki-hannover.de

Live Performance/Musik

DOREEN SHAFFER
Mo 27.12.10
20.00 Uhr
Bei Chez Heinz

Urgestein der Ska-Szene und Gründerin der legendären Skatalites DOREEN SHAFFER gilt zu Recht als Queen of Ska und ist auch in Hannover keine Unbekannte. Die Jamaikanerin wird verstärkt von der belgischen Band THE MOONINVADERS, einer gefeierten europäischen Ska-Formation, die sich dem traditional Ska verschrieben hat.

Vor und nach dem Konzert gibt es DJ Mixes von Siggi Seidel (Mod, Ska, Northern Soul mit etwas Punk…)

Live Performance/Musik

THE GOSPEL LEGEND SINGERS
Weihnachten 2010
Sa 25.12.10
20.00 Uhr
Pavillon

Bekannte und weniger bekannte Weihnachtsklassiker, präsentiert und interpretiert von begnadeten afrikanischen Sängerinnen und Sängern auf unvergleichlichem (afrikanischen!) Gospelniveau - sicher eine gute Art, den Abend des ersten Weihnachtstages zu verbringen!

www.pavillon-hannover.de

Kino

WELCOME
Frankreich 2009
Di 21.12.10
19.30 Uhr
Kino im Künstlerhaus koki

Der junge Kurde Bilal verlässt seine Heimat, den Irak, um seiner Freundin zu folgen, die bereits nach England emigriert ist, und schafft es tatsächlich auf abenteuerlichen Wegen bis nach Calais. Doch wie kann er von dort nach England gelangen? Als Illegaler glaubt er nur eine Chance zu haben: Er will den Ärmelkanal durchschwimmen. Beim Training im Schwimmbad lernt er den Schwimmlehrer Simon kennen, der ihm heimlich helfen will….

Wie von Regisseur Philippe Lioret erhofft, kam durch den Film in Frankreich eine rege Debatte über Immigration und ein veraltetes Gesetz in Gang, das jede Form von Flüchtlingshilfe bestraft.

www.welcome-derfilm.de
www.koki-hannover.de

Event

SENEGAL - TAG 2010
Fr 17.12.10
9-14 Uhr
Europa-Fachakademie Dr. Buhmann, Prinzenstrasse 2

Der 3. Senegal-Tag zum Thema 'Gemeinsam für ein differenziertes Afrikabild' bietet Diskussionen, einen Film, Rollenspiele und Theaterszenenen, Reiseprospekte mit neuem Blick auf Hannover und mehr. Das alles wurde und wird erarbeitet und präsentiert von Studierenden der Buhmann Fachakademie im Bereich Tourismusmanagement und in Zusammenarbeit mit dem Freundeskreis Tambacounda e.V. Für den passenden Rahmen sorgen kulinarische Köstlichkeiten und ein Konzert mit Kora-Spieler Aziz Kuyateh.

Weitere Informationen unter
www.buhmann.de
www.africa-info.de

Live Performance/Musik

GENTLEMAN & THE EVOLUTION
Do 16.12.10
20.00 Uhr
Capitol

Kaum ein anderer deutscher Reggaemusiker kann von sich behaupten, von 'Anti-Babyloniern' wie Capleton oder Sizzla als ebenbürtig angesehen und von Hard-core-Jamaicans als Star gefeiert zu werden. GENTLEMAN ist mit seiner neuen Band auf Tour und präsentiert sein Album 'DIVERSITY', das mit seinen eingängigen Tunes doch ernsten Texten bereits Platz eins der deutschen Charts erreichte.

Mit dabei sind der Jamaikaner CHRISTOPHER MARTIN, der 2005 in Jamaica eine Talentshow gewonnen hat und inzwischen über die Grenzen der Karibik hinaus bekannt ist, und der Münchner JAHCOUSTIX mit Straight-Up-Roots-Reggae.

www.myspace.com/christophermartinmusic
www.capitol-hannover.de

Kino/KinoSchule

AZUR UND ASMAR
Frankreich 2006
Original mit deutsch eingesprochenen Untertiteln
Di 14.12.10
9.00 Uhr
Do 16.12.10
9.00 Uhr und 11.30 Uhr
Fr 17.12.10
9.00 Uhr
Kino im Künstlerhaus koki
Bitte reservieren!

Wunderschön illustrierter, märchenhaft anmutender Animationsfilm um zwei Jungen, die wie Brüder aufwachsen, aber durch ihre unterschiedliche Klassenzugehörigkeit auseinandergerissen und zu Rivalen werden. Um wieder zueinanderzufinden, müssen sie allerlei magische Abenteuer bestehen.

„Michel Ocelot, der auch schon die Kiriku-Filme animiert hat, ist ein wunderschönes Märchen gelungen, das in seinen Farben sehr orientalisch wirkt und in seiner Botschaft die Versöhnung unterschiedlichster Kulturen hat.“
(Kinderfilmfest München)

www.kinoschule-hannover.de

Kino / Reihe Kirchen und Kino

DIE KLASSE - Entre les murs
Frankreich 2008
Mi 15.12.10
19.00 Uhr
Im Anschluss an den Film findet ein Gespräch statt.
Kino im Künstlerhaus koki

DIE KLASSE ist unzufrieden mit dem Lehrstoff - hat doch ein Grossteil der Schüler einen internationalen Hintergrund in dieser durchschnittlichen Klasse einer durchschnittlichen Schule in einem Pariser Arrondisement, der vom westlichen 'System' mit seinen klassischen Unterrichtsinhalten und Vermittlungsmethoden kaum oder gar nicht berücksichtigt wird. Regisseur Laurent Cantet spielt sich selbst in diesem mehrfach ausgezeichneten Doku-Film oder vielmehr lebendigen Kammerspiel: Einen kritischen Lehrer, der mit unkonventionellen Ideen versucht, das Problem aufzugreifen und der Multikultur der Kids gerecht zu werden. Offen, spannend und engagiert zeigen Cantet und seine Klasse, wie das funktioniert. Macht Hoffnung!

www.die-klasse-film-trailer
www.kinoschule-hannover.de

Kino/KinoSchule

DAS HERZ VON JENIN
Israel/Deutschland 2008
Hebräisch/arabisch mit deutschen Untertiteln
Mi 15.12.10
9.00 Uhr
Kino im Künstlerhaus koki
Bitte reservieren!

Diese (wahre) Geschichte geht schon beim Lesen des Inhalts unter die Haut und wurde von den Regisseuren Leon Geller und Marcus Vetter wahrlich beeindruckend dokumentiert: Ismael Khatib's 12-jähriger Sohn Ahmed wird 2005 im Flüchtlingslager Jenin 'versehentlich' durch Schüsse von israelischen Soldaten verletzt. Im Krankenhaus kann nur noch Ahmed's Hirntod festgestellt werden, und sein Vater wird im Moment des grössten persönlichen Verlusts mit der Frage konfrontiert, ob er die Organe seines Sohnes israelischen Kindern spenden möchte. Der Film erzählt von der schweren Entscheidung Ismael's, die letztendlich drei Kindern das Leben erhält, drei Kindern, die Ismael zusammen mit den Regisseuren zwei Jahre nach der Organspende in ihrem Umfeld besucht - und durch die sich Ismael seinem Sohn wieder nahe fühlt.
Beleuchtet wird dabei auch die irrationale Basis des Misstrauens zwischen den Völkern, die durch die Geste dieses Vaters nachhaltig erschüttert wird.

www.moviemaze.de
www.kinoschule-hannover.de

Kino

UNCLE BOONMEE ERINNERT SICH AN SEINE FRÜHEREN LEBEN
Thailand, Grossbritannien, Deutschland, Frankreich, Spanien 2010
Thai mit deutschen Untertiteln
Do 09.12. bis Di 14.12.10
20.15 Uhr,
Mi 15.12.10
16.30 Uhr,
Do 16.12. bis Sa 18.12.10
18.00 Uhr.
Kino im Künstlerhaus koki

Uncle Boonmee ist krank und bereitet sich aufs Sterben vor. Dafür begibt er sich auf sein Landgut im Norden Thailands und umgibt sich mit Menschen, die ihn lieben. Seine Reise ins 'Jenseits' beginnt mit dem Auftauchen der Geister seiner toten Frau und seines lange vermissten Sohnes….Boonmee macht sich auf, um seine Reise anzutreten, wobei der Regisseur Apichatpong Weerasethakul mit ungewohnten Einstellungen, surreal und doch konkret den Zuschauer an und über die Grenzen menschlicher Existenz geleitet. Der Film wurde dieses Jahr in Cannes mit der Goldenen Palme ausgezeichnet.

www.uncle-boonmee.de
www.kino-hannover.de

Event/Talkshow

SAMOWAR
Mi 08.12.10
20.00 Uhr
Pavillon/Oststadtbibliothek

…und wieder ein SAMOWAR, der Dank seiner interessanten Gäste besuchenswert zu sein verspricht - als da sind:

CARLOS AGUILERA, ein mit dem Hannah-Arendt-Stipendium hier in Hannover im Exil lebender kubanischer Schriftsteller, der aus seinen Werken in spanisch liest (die Übersetzung übernimmt Theaterfrau Sabine Trötschel) und sicher auch einiges aus seinem zweifellos bewegten Leben mit den Zuschauern teilen wird.

TATJANA BULAVA aus der Ukraine, die auf besondere Weise klassische Musik interpretiert - auf dem Bajan-Akkordeon als eigenständiges Konzertinstrument.

Dritter im Bunde ist der in Hannover wohlbekannte kongolesische Musiker und Pädagoge LUNGUANGU PAPY, ein Mitglied der Band BLACK X.

Wie immer führen die Moderatoren Susanne Müller-Jantsch und Fettah Diouri durch die Show.

www.pavillon-hannover.de

Live Performance/Musik

MOZULUART & AMBASSADE STREICHQUARTETT
Fr 10.12.10
20.00 Uhr
Pavillon

MOZULUART waren im letzten Jahr bereits mit grossem Erfolg zu Gast in Hannover. Die ungewohnte Mischung aus afrikanischen Klängen und klassischer europäischer Musik macht Staunen und Gänsehaut - nicht zuletzt deshalb, weil dem Zuhörer bewusst wird, welche Ur-Kraft der Musik an sich innewohnt - eine Kraft, die alles verbinden kann.


In diesem weihnachtlichen Programm spielen das Ambassade Streichquartett der Wiener Symphoniker afrikanische und europäische Weihnachtslieder - wobei Mozart auf Zulu, afrikanischer Gospel auf Wiener Klassik und drei wunderbare Sänger aus Simbabwe auf klassisches Klavier treffen. Unbedingt hörens- und sehenswert!

www. mozuluart.at
www. pavillon-hannover.de

Kino/Cinema Global

WARTEN AUF DAS GLÜCK - Heremakono - En Attendant le Bonheur
Mauretanien/Frankreich 2002
Originalfassung auf hassanija und arabisch mit deutschen Untertiteln
Di 07.12.10
18.00 Uhr
Kino im Künstlerhaus koki

Leicht wie die Brise des Wüstenwinds inszenierte der mauretanische Regisseur Abderrahmane Sissako, unterlegt von märchenhaft schönen Bildern der mauretanischen Wüste, diesen Film um die allgegenwärtige Suche nach dem Glück. Gleichzeitig mit dem Hauptdarsteller wird dem Zuschauer langsam bewusst, dass sich dieses nicht unbedingt immer dort befinden muss, wo man selbst sich gerade nicht befindet. Mehrfach ausgezeichnete, tiefgründige und bewegende Bestandsaufnahme urmenschlicher Wesenszüge.

www.arte.tv
www.koki-hannover.de

Kino

STILL WALKING
Japan 2008
Fr 03.12. bis Mi 08.12.10
20.15 Uhr
Mi 08.12.10 auch 18.00 Uhr
Do 09.12. und Fr 10.12.10
18.00 Uhr
Kino im Künstlerhaus koki

Der japanische Regisseur Hirokazu Kore-eda hat hier ein Thema verarbeitet, das international und in den 'besten' Familien vorkommt: Zu einem Familientreffen (dargestellt wird ein einziger Sommertag) kommen nach längerem die erwachsenen Kinder wieder im Elternhaus zusammen. Dort erscheint alles vertraut wie immer, doch eine Harmonie kann sich nicht einstellen, da sich zwar alle im Laufe der Zeit verändert haben, jedoch die gleichen Vorbehalte, das gleiche Misstrauen, dieselben Empfindungen mitbringen, die sie den anderen gegenüber schon immer gehegt haben.
Kore-eda versteht es perfekt, das psychologische Zusammenspiel der Familie durch Zwischentöne, unterschwelligen Humor und leise Sinnlichkeit spannend zu machen.

www.aruitemo.com
www.koki-hannover.de