Kino

ELLY
Iran, Frankreich 2009
Originalfassung in farsi mit deutschen Untertiteln
Fr 22.04. bis Di 26.04.11
20.15 Uhr
Di 26.04.11
auch 17.30 Uhr und
Mi 27.04.11
16.30 Uhr
Kino im Künstlerhaus koki

Regisseur Asghar Farhadi hat mit diesem Film, der das neue Lebensgefühl der jungen iranischen Generation zeigt, die Jury der Berlinale 2009 überzeugt und wurde für sein Werk mit dem silbernen Bären ausgezeichnet. Farhadi erzählt die Geschichte eines Kurzurlaubs einer ausgelassenen Gruppe junger Iraner und Iranerinnen aus der Mittelschicht am Kaspischen Meer, wobei die Atmosphäre von anfänglicher Leichtigkeit und Unbefangenheit zunehmend beklemmender wird und schliesslich ins Gegenteil umkippt. Auslöser dafür ist Elly, die mit dem auf Brautschau befindlichen Ahmad verkuppelt werden soll. Sie verschwindet plötzlich spurlos…

www.ELLY/Trailer
www.presse-hannover.de/koki

Kino

DER DIEB DES LICHTS
Deutschland/Frankreich/Niederlande/Kirgisien 2010
Kirgisisch mit deutschen Untertiteln
Fr 15.04., Sa 16.04., So 17.04. Di 19.04 und Mi 20.04.11
20.15 Uhr
Mo 18.04.11
17.30 Uhr
Do 21.04.11
18.00 Uhr
Kino im Künstlerhaus koki

Der kirgisische Regisseur Aktan Arym Kubat ('Beshkempir') erzählt in seinem neuesten, vielfach ausgezeichneten Film im für ihn typischen lyrischen Stil mit packender Bildkraft eine liebenswert-bizarre Geschichte zwischen Sozialdrama und Robin-Hood-Komödie: Svet-Ake, der von seinen kirgisischen Steppendorf-Mitbewohnern über alles geliebte Elektriker, versucht nicht nur, den drastisch steigenden Stromkosten auf nicht ganz so gesetzliche Weise den Garaus zu machen und damit den darbenden Mitmenschen zu helfen, sondern will sogar einen ganzen Windpark bauen, um Unabhängigkeit zu erreichen. Dieses Vorhaben allerdings birgt doch mehr Tücken, als Svet-Ake glauben will….

www.derdiebdeslichts.de
www.koki-hannover.de

Event/Party/DJ

E.LONGA
Sa 16.04.11
18.00 - 24.00 Uhr
Jugendkirche Hannover (Lutherkirche), Hannover-Nordstadt

Auftakt-Party zum Aufwärmen (oder besser Aufheizen!) im Rahmen des 3. Internationalen Tango- und Musikfestivals TANGO IMPULS mit SPECIAL-LATIN-DJ AJICERO, bekannt durch seine beliebte Radio-Show ENTROPICO auf Leinehertz 206.5 und seine Gigs in Hannover, Hamburg und Berlin (siehe auch sein Profil hier auf mukucity.com!)
VivaTango-Electronico!

www.tangoimpuls.de

Event

TANGO IMPULS
Do 14.04. bis So 08.04.11
Viele verschiedene Veranstaltungen an unterschiedlichen Orten

Zwischen dem Eröffnungskonzert am 14.04.11 um 20.00 Uhr mit dem grossen argentinischen Folkloremusiker CHANGO SPASIUK in der Markuskirche am Lister Platz und der Abschiedsparty am 8. Mai mit Verleihung des Publikumspreises, Verabschiedung der Festival-Tänzer und letzter Tanznacht im Mozartsaal des Sheraton Pelikan Hotels am Pelikanplatz finden eine Menge Veranstaltungen im Rahmen des bereits dritten Tango Festivals statt, das unter dem Namen TANGO IMPULS in Hannover stattfindet.

Zum um viele Highlights erweiterten Programm gehören in diesem Jahr Livekonzerte mit dem argentinischen Gitaristen LEANDRO RIVA, mit CAREL KRAAYENHOF und seinem SEXTETO CANYENGUE und HISTORIAS MUSICALES DEL SUR, einem Konzert mit Inmprovisationstheater für die ganze Familie. Es gibt eine Lesung, vier Filmabende mit herausragenden argentinischen Filmen und Rahmenprogramm, eine Kunstausstellung mit Atelierbesuch, eine Fotoausstellung, eine Electro-Tango-DJ-Night, und - natürlich - Tango-Tanzen satt: Ob als Show mit renommierten Tänzern oder als Workshops auf verschiedenen Lernstufen - alles, was das Tango-Herz begehren könnte, ist vertreten!

Ausführliche Info über das Programm findet ihr unter:
www.tangoimpuls.de

Live Performance/Musik

LIZA DA COSTA'S HOTEL BOSSA NOVA
Fr 15.04.11
20.30 Uhr
Jazz Club

Sängerin LIZA DA COSTA, halb Inderin und halb Portugiesin, und ihre Entourage, bestehend aus Timan Höhn auf der Gitarre, Alexander Sonntag am Bass und Wolfgang Stamm an Percussion und Drums, präsentieren jazzigen Bossa Nova vom Feinsten.

www.hotelbossanova.com
www.jazz-club.de

Live Performance/Musik

TOK TOK TOK
Mi 13.04.11
20.00 Uhr
Pavillon

Als innovatives Jazz-Wunder gehandelt, bringen TOK TOK TOK seit 10 Jahren ihre Fans zum Schwärmen, die Presse zum Preisen und die Musikszene zum Auszeichnen (z.B. jetzt gerade wieder den dritten Jazz-Award). Auf ihrer neuen CD 'Revolution 69' kreieren sie gekonnt aus Beatles-Klassikern und ihrem typischen groovigen Acoustic-Jazz-Soul-Mix einen neuen Sound. Spannend!

www.toktoktok.net
www.pavillon-hannover.de

Live Performance/Musik

MARLA GLEN
Fr 08.04.11
20.00 Uhr
Capitol

Singer/Songwriter MARLA GLEN ist eine jener Musikerinnen, deren Songs als Klassiker gelten. Ihre rustikale und eindringliche Stimme geht unter die Haut und ist unverwechselbar. Auf ihrer aktuellen Tournee stellt sie ihr neues Album 'HUMANOLOGY' vor.

www.marlaglen.net
www.capitol-hannover.de

Event/Trommeln

URKNALL- MUSIKNACHT
Sa 09.03.11
19.30 Uhr
Faust/Warenannahme

Auch in diesem Jahr gibt es wieder die vom Urknall-Ensemble initiierte Trommel-Nacht mit - na klar - Trommelklängen satt (präsentiert von verschiedenen Trommelgruppen), afrikanischem Gesang, Überraschungen und, wie immer, jeder Menge Energie und Lebensfreude!!
Eintritt frei; über Spenden für die Urknall-Musikarbeit wird sich gefreut.

www.urknall-akademie.de
www.kulturzentrum-faust.de

Event/Talkshow

SAMOWAR
Mi 06.04.11
20.00 Uhr
Pavillon

Und wieder ist es Zeit für einen interessanten Abend mit ebensolchen Gästen - der SAMOWAR im Pavillon hat mittlerweile ja schon Tradition!
Die Zuschauer bzw. Zuhörer erwartet auch diesmal wieder eine brillante Mischung:

VALERIA AMARAL, Sängerin aus Brasilien, wird dem Publikum mit Sambaklängen und Karnevals-Flair einheizen.

FRANCESCO IMPASTATO, Gitarrist aus Sizilien, will mit seinen Songs auf das organisierte Verbrechen in seiner Heimat aufmerksam machen.

LOEK GROBBEN, Tanz- und Theaterpädagoge aus den Niederlanden, steht in Hannover für seine Kompetenz in seinem Bereich und stellt sein Können einmal mehr unter Beweis.

www.pavillon-hannover.de

Event

DEUTSCH-TÜRKISCHE KÜLTÜRTAGE
Di 29.03. bis Do 14.03.11
verschiedene Veranstaltungen zu verschiedenen Anfangszeiten
Freizeitheim Ricklingen

Zum zweiten und sicher nicht zum letztem Mal finden die deutsch-türkischen Kulturtage, organisiert von zwei türkischen Vereinen und zwei Stadtteileinrichtungen unter dem Arbeitsprinzip 'Augenhöhe', mit einem grossen, vielseitigen Programm von Theater, Musik, Lesungen über Bilderbuchkino, Kunst, Tanz und noch vielem mehr statt.

Alle Informationen zu dieser wichtigen und spannenden Veranstaltungsreihe findet ihr unter folgendem Link: http: www.hannover.de

Kino

SOUNDS AND SILENCE
Schweiz 2009
schwyzerdytsch, englisch, italienisch, spanische Originalfassung
Mo 4.04.11
18.00 Uhr
Di 5.04. und Mi 06.04.11
20.15 Uhr
Kino im Künstlerhaus - koki

Das Regisseur-Team Peter Guyer/Norbert Wiedmer produzierte ein einfühlsames und mitreissendes Roadmovie über den leidenschaftlichen Weg des Musikproduzenten Manfred Eicher, Gründer des Musiklabels ECM.

'Wir treffen auf Geschichten, Landschaften, Städte, auf Auseinandersetzungen und Umarmungen, auf Beschaulichkeit, Hektik, Arbeit, Selbstzweifel, Freude, Passion. Eine Spurensuche bei Konzerten, in Aufnahmestudios, in Hinterzimmern und an Wegrändern mit den Musikern Arvo Pärt, Eleni Karaindrou, Dino Saluzzi, Anouar Brahem, Gianluigi Trovesi, Marilyn Mazur, Nik Bärtsch, Kim Kashkashian, Jan Garbarek und vielen weiteren.'

www.soundsandsilence.ch
www.presse-hannover.de

Live Performance/Musik

SHAKURA S'AIDA
Mi 30.03.11
20.30 Uhr
Jazz Club

Sicher nicht ohne Grund darf sich die in den USA geborene, in der Schweiz aufgewachsene und in Kanada lebende Sängerin SHAKURA S'AIDA mit Auszeichnungen wie 'Best Blues Artist of the Year' oder 'Best Vocalist of the Year' schmücken. Mit ihrem neuen Album 'BROWN SUGAR' stellt sie einmal mehr ihre ungewöhnliche Stimme und die verblüffende Bandbreite ihrer Songs vor - sogar auf Schwitzerdütsch!

www.shakurasaida.com
www.jazz-club.de

Live Performance/Musik

OTTMAR LIEBERT MIT LUNA NEGRA
Mo 28.03.11
20.00 Uhr
Pavillon

Der in jeder Beziehung internationale Akustikgitarrist OTTMAR LIEBERT präsentiert mit seiner Band LUNA NEGRA seine Interpretation von Flamenco, den er mit Jazz und Bossanova mixt. Mit seiner Virtuosität und seinen einzigartigen Kompositionen fesselt und verzaubert er das Publikum immer wieder neu. Man darf gespannt sein!

www.ottmarliebert.com
www.pavillon-hannover.de

Profil

SERRA

Wie würdest du deine Tätigkeit beschreiben?
Ganz einfach - ich bin Pianistin.

Ist Klavierspielen auch deine grösste Leidenschaft?
Ja, Klavierspielen, klassische deutsche Musik und Literatur

Was ist das Besondere an deinen Konzerten?
Ich recherchiere das Leben meiner Lieblingskomponisten und schreibe darüber kleine Geschichten, die ich mit der Gegenwart verknüpfe - z.B. zum Thema Liebe. Diese Geschichten lese ich vor dem Konzert, um meinem Publikum den Einstieg und das Verständnis für die Musik zu erleichtern und sie mit dem Menschen, der hinter diesen wunderbaren Kompositionen steht, vertraut zu machen.
Warum fühlst du dich so zu klassischer Musik hingezogen?
Ich hatte dieses besondere Gefühl schon als Kind, als ich anfing, Klavier zu spielen. Die Musik der klassischen deutschen Komponisten gibt mir ein Gefühl von Heimat und Sicherheit.

Was ist deine Stärke?
Einfühlungsvermögen

Was macht dich wütend?
Meine eigene Ungeduld und Intoleranz bei anderen

Was ist das Wichtigste in deinem Leben?
Meine Familie!

Was findest du total überflüssig?
Dass Menschen ein Visum brauchen, um in andere Länder reisen zu können.

Dein liebster Stadtteil?
Die List. Man hat alles zusammen: Den Wald und die City.

Was gibt dir Kraft und Energie?
Mein Mann, Ruhe, mal gar nichts zu tun, aber auch an meine Grenzen zu kommen!

Welches Tier wärst du am liebsten?
Ein Affe!

Was möchtest du innerhalb der nächsten 10 Jahre gern erreichen?
Ich möchte mehr Konzerte geben und richtig davon leben können!

Dein Lebensmotto:
Allein ist alles viel schwerer zu schaffen als zusammen mit anderen!

SERRA stammt aus Istanbul und lebt und arbeitet in Hannover. Ihre klassischen Klavierkonzerte sind sehr beliebt und werden auch überregional gebucht.

www.serra-tavsanli.de

Event/Fotografie/Autorengespräch

WELTAUSSTELLUNG PRINZENSTRASSE -
TAGE IN AFGHANISTAN / KRIEG, GRENZENLOSER KRIEG
So 20.03.11
11.00 Uhr
(auch 17.04.11)
Schauspielhaus Prinzenstrasse

OSKAR NEGT im Gespräch mit der portugiesischen Autorin ALEXANDRA LUCAS COELHO, die von ihren persönlichen Eindrücken in den Kriegsgebieten Afghanistans berichten wird.
Parallel dazu findet eine Fotoausstellung mit Fotografien von WOLF BÖWIG zum Thema 'Krieg, grenzenloser Krieg' statt.

www.staatstheater-hannover.de
www.wolfboewig.de

Live Performance/Tanztheater

EL SONIDO DE LAS CARICIAS - Der Klang der Zärtlichkeit
Sa 19.03.11
20.00 Uhr
ab 19.00 Uhr Einführung in den argentinischen Tango, im Anschluss an die Show
um 21.30 Uhr Milonga
Pavillon

Wegen des überwältigenden Erfolgs des argentinischen Tanztheaters im letzten Jahr haben die Macher des Pavillonprogramms die Tanzkompagnie um GONZALO ORIHUELA aus Buenos Aires vor dem eigentlichen Beginn des MASALA FESTIVALS noch einmal eingeladen - für die ständig wachsende Tango-Fangemeinde in und um Hannover ein absolutes Muss!

www.kambras.com
www.pavillon-hannover.de

Live Performance/Musik

MAUCHA ADNET & BAND - Girl from Ipanema sings the Jobim Song
Sa 19.03.11
20.30 Uhr
Jazz Club

MAUCHA ADNET, international gefeierte und ausgezeichnete brasilianische Vokalistin und langjähriges Mitglied des berühmten Bossa Nova Komponisten und Pianisten Antonio Carlos Jobim, singt auf ihrer derzeitigen Deutschlandtournee im wohlklingenden Rahmen von Pianist Walter Lang, Bassist Uli Zrenner-Wolkenstein und Perkussionist Gerwin Eisenhauer.

http://www.jazz-club.de

Event/Show/Messe

WORLD OF ORIENT
Fr 11.03. bis So 13.03.11
Freizeitheim Vahrenwald

Auch in diesem Jahr lädt das internationale Festival für orientalischen Tanz, Musik und Kultur alle Bauchtanz-, Tribaldance- und sonstige Orientfans wieder mit einem grossen Programm zum Staunen, Stöbern, Kaufen und Mitmachen ein. Neben Live-Shows mit internationalen Tänzerinnen gibt es einen grossen Verkaufsbazar, Workshops und vieles mehr.
Details über das Programm findet ihr unter:

www.world-of-orient.de

Event/Live Performance/Musik/Party

FESTA BRASIL 2011 - Samba Carnaval Total Hannover
Sa 12.03.11
20.00 Uhr
Pavillon

Grosses brasilianisches Karnevalsfest mit einem Mix aus original brasilianischer Live-Musik, Tanz, Capoeira und Sambabands - gefeiert wird absolut authentisch das 'Desfile das Campeas' - wie in Brasilien am Samstag nach Karneval. Anschliessend Party mit DJ Gerd Kespohl. VAMOS!!

Mehr zum Line-Up findet ihr unter:
www.pavillon-hannover.de

Kino

THE SOUND AFTER THE STORM
Deutschland/Schweiz 2009
Englischsprachiges Original mit deutschen Untertiteln
So 13.03. bis Mi 16.03.11
20.15 Uhr
Kino im Künstlerhaus - koki

Die Regisseure Sven O. Hill / Patrik Soergel / Ryan Fenson-Hood begleiten in diesem Dokumentarfilm Lillian Boutté, Jazz-Ikone und musikalische Nachfolgerin von Legende Louis Armstrong, die bei ihren Konzerten zusammen mit ihrer 'The Next Generation Brass Band" und einem Fotografen mit unermüdlicher Energie auf die unglaublichen Missstände ihrer aller Heimatstadt New Orleans nach der Verwüstung durch Hurrikan Katrina aufmerksam macht und um das Bewusstsein für die Notwendigkeit kämpft, die bedeutende Kultur dieser Stadt wiederherzustellen bzw. zu erhalten und den Menschen dort ein würdiges Leben zu ermöglichen - etwas, das leider für die Mehrheit der Bewohner von New Orleans noch immer unmöglich ist.

www.thesoundafterthestorm.com

Kino

KINDER DER STEINE
Deutschland 2010
Englisch mit deutschem Voice-Over
Do 10.03. bis So 13.03.11
18.00 Uhr
Kino im Künstlerhaus - koki

Nach 20 Jahren reist das Kamerateam um Regisseur Robert Krieg / Monika Nolte zurück zu den damals 10-jährigen Jungs, die mit kindlicher Unbekümmertheit während Kriegs Dreharbeiten zu seinem Dokumentarfilm 'Antifada - auf dem Weg nach Palästina' in Bethlehem für einen Schnappschuss posieren - zur Zeit des ersten Palästinenseraufstands im Jahr 1989.
Krieg zeigt, was aus den Jungen geworden ist, wie sie heute denken und ihren Alltag leben.
"Die kurze Begegnung zwischen Pose und Auslöser sowie die Rückkehr des Filmteams spannt ein fast zauberhaftes Band aus Fremdheit und Vertrauen."

www.kinder-der-steine.de

Kino

FOOTBALL UNDER COVER
Iran/Deutschland 2008
Mi 16.03.11
19.30 Uhr
Kino am Raschplatz

Vielbeachtete Doku (Regisseure David Assmann, Ayat Najafi) um ein Frauenfussballteam aus Berlin, das beschliesst, gegen die iranische Frauennationalmannschaft in Theheran anzutreten. Die Leidenschaft für Fussball eint die Frauen und zeigt die Power des Sports, über alle Grenzen hinweg zu einen - hier besonders auch im Hinblick auf politisch und gesellschaftlich unterdrückte Minderheiten.

www.football-under-cover.de
www.raschplatz.com

Kino

ALMANYA - Willkommen in Deutschland
Deutschland 2011
Do 10.03. bis Mi 16.03.11
14.00 Uhr und 16.00 Uhr,
ausser Mo und Mi auch 20.30 Uhr
Kino am Raschplatz

Endlich wird das sonst fast ausschliesslich mit (deutschem) Ernst überfrachtete Thema Migration mal von der komischen (deutsch-türkischen) Seite betrachtet - herrlich witzige Komödie über eine in Deutschland lebende türkische Familie, deren Mitglieder in unterschiedlichen Graden integriert sind - eine Tatsache, deren umfassende Bedeutung und komische Auswirkungen bei einem Besuch in der Türkei zutage treten....
Die türkisch-deutsche Regisseurin Yasemin Samdereli zeigt, was (mit diesem Thema) geht. Hoffentlich ein Anstoss zu mehr!

www.almanya-film.de

Event/Fest

INTERNATIONALES FRAUENFEST
Mi 08.03.11
16.00 Uhr
Faust/Kargah Haus/Warenannahme

Grosses Programm mit Ausstellung, Tanzlesung, Musik und Frauendisco anlässlich des internationalen Frauentages. Mehr unter:

www.kulturzentrum-faust.de

Kino

BIUTIFUL
Spanien/Mexiko 2010
Vorpremiere des spanischen Originals mit deutschen Untertiteln (Überlänge!)
Mo 07.3.11
16.45 und 20.00 Uhr in Zusammenarbeit mit dem Consulado General de Espana

Rauhbein mit weichem Kern Javier Bardem brilliert in diesem Maxi-Werk des mexikanischen Regisseurs als kranker Vater, der in seinem bisherigen Leben nichts richtig auf die Reihe gekriegt hat und nun, im Angesicht seines baldigen Todes, seine Versäumnisse aufzuholen versucht. Könnte kitschig und klischeebeladen sein - ist es dank der herausragenden Schauspielkünste der Hauptdarsteller und vor allem der feinfühligen und poetischen Regiearbeit des mexikanischen Regisseurs Alejandro Gonzalez Iñàrritu (BABEL) jedoch keinesfalls....

www.biutiful-derfilm.de
www.kinoamraschplatz.de

Party/Live Music/Soundsystem

SONIO DEL MUNDO - plus very special guest
Heisse Latinomixes bis zum Umfallen
Fr 04.03.11
22.00 Uhr bis Sa 8.00 Uhr (!!)
Indiego/Glocksee

MANANA SOUNDS mit DJ ALEJANDRO aka AJICERO und DJ GHOSTCUT ziehen einen ganz besonderen Knallbonbon aus ihrem Hut: ANDYLOOP live and direct aus Barcelona wird diesem neuerlichen, wie immer sicher pepperonischarfen Event besondere Würze verleihen. Absolut X-rated für Tanzmuffel....

www.myspace.com/manhanasounds
www.myspace.com/ajicero

Live Performance/Musik

ASTRID NORTH
Do 03.03.11
21.00 Uhr
Faust/Mephisto

Die Frontfrau der CULTURED PEARLS hat sich auf eigene Füsse gestellt und präsentiert nun solo ihre eigenen Songs, die weniger mainstream und poppig, dafür aber mit ihren Elektro-, Indie-Rock und Souleinflüssen umso individueller klingen.

www.myspace.com/astridnorth
www.kulturzentrum-faust.de

Event/Autorengespräch

KUBA
Mi 02.03.11
19.30 Uhr
Literaturhaus, Sophienstrasse 2

Über das Thema 'THEORIE DER KUBANISCHEN SEELE - ÜBER PASSIVITÄT UND AUFLEHNUNG' am Beispiel KUBA sprechen der kubanische Autor Carlos Aguilera, Hannah-Arendt-Stipendiat in Hannover, und Journalist und Autor Hans Christoph Buch mit der Moderatorin Gabriela Jaskulla.

www.literaturhaus-hannover.de