Event/Erzählkunst

ALVARO SOLAR - SOCKEN, LÜGEN UND WEIN
Fr 30.09.11
19.00 Uhr
Markuskirche am Lister Platz
Vorbestellung erforderlich!

Im Rahmen des 14. Festivals der Erzählkunst präsentiert der Chilene ALVARO SOLAR sein 'musikalisches Stück über Wahrheit, Lüge und alles, was dazwischen liegt'. 
(Mit Tapas und - Wein!)

www.erzaehlfest.de
www.alvarosolar.de

Bildung/Studium

STUDIENGANG 'MUSIK.WELT - KULTURELLE DIVERSITÄT IN DER MUSIKALISCHEN BILDUNG'
Wintersemester 2011/12 ab Januar 2012
Stiftung Universität Hildesheim

Einen neuen und interessanten berufsbegleitenden Studiengang (vier Semester) bietet die Stiftung Universität Hildesheim allen Interessierten zum Wintersemester an. Der Studiengang ist ein bundesweit einzigartiges Projekt, das sich an Menschen richtet, die das Potential der Musik für ihre Arbeit im Musik-, Sozial- und Erziehungsbereich erkannt haben und nutzen wollen. Auch Menschen aus anderen Berufsgruppen sind willkommen. Ein Abschluss mit Master of Arts oder Zertifikatsstudium ist möglich. Hier eine Kurzbeschreibung des Studiengangs:

Kulturelle Vielfalt eröffnet neue berufliche Möglichkeiten
Der Weiterbildungsstudiengang „musik.welt - Kulturelle Diversität in der musikalischen Bildung“ reagiert auf die aktuellen Herausforderungen unserer sich kulturell wandelnden Gesellschaft. Diese Maßnahme wurde entwickelt, um wichtige Kompetenzen im Feld kultureller Bildung und des globalen Lernens zu vermitteln, und um neue berufliche Möglichkeiten zu eröffnen. Die kulturelle Diversität stellt uns vor Herausforderungen wie z.B. der Integration und Partizipation. Wie kaum ein anderes Medium ist Musik geeignet, kulturell- integrativ und somit auch sozial zu arbeiten. Musik kann altersunabhängig Zugang ermöglichen, kann vermitteln und kann als „internationale Sprache“, Menschen aus unterschiedlichen Ländern unabhängig von ihrem kulturellen und religiösen Hintergrund verbinden. Angemessen vermittelt und verstanden stellt die kulturelle Diversität nicht nur eine Bereicherung für unsere Gesellschaft dar, sondern wird auch für ihre Zukunftsfähigkeit mit entscheidend sein.

Die Gebühren für den Weiterbildungsstudiengang werden im Rahmen eines Vollstipendiums von der Stiftung Niedersachsen gefördert. Der Semesterbeitrag ohne Semesterticket wird von den Studierenden getragen.
Die Bewerbungsfrist endet am 15. Oktober 2011.

Alle weiteren genaueren Informationen inklusive Bewerbungsunterlagen als Download findet ihr unter:
www.uni-hildesheim.de

Ansprechpartnerin ist Frau Morena Piro, Telefon 0170-9636069
e-mail piro@musikwelt-niedersachsen.de

Event/Aktion

FAIRE WOCHE HANNOVER
Sa 24.09.11
10.00 bis 16.00 Uhr
Platz der Weltausstellung Hannover City

Im Rahmen der Fairen Woche, die in Hannover bis zum 30. September mit vielen Aktionen auf Faires Handeln und Faire Produkte aufmerksam macht, präsentieren sich hier Händler, die fair gehandelte Produkte anbieten; dazu gibt es eine Modenschau, Probieraktionen und Live Musik aus Westafrika mit der hannoverschen Band BANTAMBA MOOLU.

Mehr Informationen über die Faire Woche findet ihr hier:
www.faire-woche.de

Live Performance/Musik

KAZUTOKI UMEZU KIKI BAND
Do 22.09.11
20.00 Uhr
GUT, Königsworther Strasse 12

Crazy Mix aus Eastern, Rock und Jazz mit dem virtuosen japanischen Klarinettisten/ Saxophonisten KAZUTOKI UMEZU und seiner Band. Man darf gespannt sein!

www.j-music.com/umezu
www.de-de.facebook.com

Event/Vortrag

BEDEUTUNG UND FUNKTION VON RELIGION IN DER MIGRATION
Vortrag von Prof. Dr. Alexander-Kenneth Nagel/Moderation: Arzu Altug
Do 22.09.11
18.30 - 20.30 Uhr
Haus der Volkhochschule Hannover, Theodor-Lessing-Saal

Begleitend zur Veranstaltungsreihe 'Migration und Religion' , einem Kooperationsprojekt verschiedener Institutionen in und um Hannover, finden Vorträge mit unterschiedlichen Referenten statt. Als Spiegelbild der religiösen Vielfalt Hannovers stellt die Volkshochschule im Rahmen dieses Projekts in jedem Semester eine Weltreligion vor. Den Anfang machen die Buddhismen in Hannover.

www.vhs-hannover.de/aktuelles
Arzu.Altug@hannover-stadt.de

Kreativität

EINLADUNG ZUR INTERKULTURELLEN KREATIVWERKSTATT
ab September 2011
Freizeitheim Linden

Der Verein Casa Latina und das Freizeitheim Linden bieten in Kooperation eine Interkulturelle Kreativwerkstatt an.
Zur Wahl stehen zwei handwerkliche Kreativkurse und zwei Theaterkurse, beide geleitet von südamerikanischen Kursleitern.
Wer mehr erfahren und sich anmelden möchte (Leute mit unterschiedlichstem kulturellen Hintergrund erwünscht!): Im September bitte anrufen unter 0511-168-43211 oder besucht die website:

www.fzh-linden.de

Live Performance/Musik

SEDAA
Fr 16.09.11
19.30 Uhr
Stadtteilgarten Steigerwaldweg, Zugang über Schwarzwaldstrasse, Sahlkamp

Die Band SEDAA ist vielen Hannoveranern bereits ein Begriff. Ihre einzigartigen, gänsehautverursachenden Klänge - eine Mischung von Ober- und Untertongesängen der mongolischen Meistersänger Nasaa Nasanjargal und Naraa Naranbaatar mit dem Sound der Pferdekopfgeigen und des Hackbretts (Ganzorig Davaakhuu) untermalt von orientalischer Percussion des Multiinstrumentalisten Omid Bahadori - sind wirklich unverwechselbar.
SEDAA hat nach zahlreichen überregionalen und internationalen Auftritten inzwischen auch in ganz Deutschland und im europäischen Ausland eine grosse Fangemeinde.

Heute könnt ihr die mystischen Klänge von SEDAA live im internationalen Stadtteilgarten am Sahlkamp erleben.

www.overtone.cc/profile/SEDAA
www.sedaamusic.com

Event

DINNER ZUR DEISTERSTUNDE
Sa 17.09.11
15.00 bis 22.00 Uhr
Deisterstrasse/Linden-Süd

Unter dem Motto: 'Nimm deinen Topf und komm!' lädt die Deisterstrasse zwischen Von-Alten-Allee und Allerweg zu einem multikulturellen Festschmaus an einer langen Tafel unter freiem Himmel ein - gekocht und zubereitet von den multinationalen Anwohnern. Kein Zweifel, dass es dort interessante kulinarische Köstlichkeiten geben wird, von denen möglichst viele probiert werden wollen! Das 'Dinner zur Deisterstunde' soll das Miteinander der Nachbarn anregen und fördern und natürlich Spass machen.

Ausserdem gibt es ein vielseitiges Rahmenprogramm mit Live-Musik auf der grossen Bühne Weberstrasse und Showeinlagen, wie z.B. Capoeira und Zirkus von der Egestorfschule.

www.nele-linden.de

Event/Musik-Theater

TANGO TRISTESSE und BUENOS AIRES TANGO ENSEMBLE
Fr 16.09.11
20.00 Uhr
anschliessend (Tango)-Tanz mit DJ German
Freizeitheim Lister Turm

In diesem Einpersonenstück zum Weltkulturerbe Tango verkörpert der Schauspieler DIETER GRELL einen Gefängnisinsassen, der mit Hilfe seines Bandoneons und der Leidenschaft des Tangos sein Leben schildert.
Musik und Tanz kommem - sehr authentisch- vom BUENOS AIRES TANGO ENSEMBLE.

www.hannover.de/stadtteilzentren

www.kuenstlersekretariat-ott.de

Mehr über das argentinische Tanz-Paar Liliana und German erfahrt ihr hier auf der mukucity.com-Seite rechts unter Profile!

Event/Talk

Nigerianisches Erzählcafe
Do 16.09.11
18.00 Uhr
Menagerie, Köthnerholzweg 47a

Im Rahmen des Projekts 'HIER IN LINDEN' gibt es die Gelegenheit, mit Mitmenschen aus verschiedenen Nationen, heute z.B. aus Nigeria, ins Gespräch zu kommen. Vor Beginn stimmen internationale Musiker die Besucher vor dem Cafe auf den Talk ein.

www.lindenvision.de

Profil

MARTINA

Was genau machst du?
Hauptsächlich koordiniere ich Projekte im soziokulturellen Bereich beim Kulturzentrum Faust, wie z.B. jetzt 'HIER IN LINDEN II', ein Projekt, das zu 'Linden Vision' gehört.



Warum?

Weil ich jeden Tag dazulerne, weil es spannend ist und niemals langweilig oder vorhersehbar. Ich liebe die Zusammenarbeit mit Zuwanderern verschiedenster Nationalitäten - es ist eine Herausforderung, mich auf andere Kulturen einzustellen und Wege zur Kommunikation zu finden, wenn es über die Sprache nicht klappt. Lachen ist da sehr wichtig!
 Ausserdem möchte ich die Leute neugierig machen auf fremde Kulturen, auf Neues und Ungewohntes.



Was motiviert dich?

Wenn ich spüre, dass andere sich freuen und ich sie mitreissen kann. Vertrauen. 



Was bedeutet für dich das Wort Integration?

Dieses Wort ist gerade sehr ambivalent besetzt, und so wie es jetzt benutzt wird, kann ich eigentlich wenig damit anfangen. Im Moment ist damit Anpassung von Zuwanderern gemeint - Anpassung an was? Wer gibt das vor?



Was ist dein nächstes Ziel?

Natürlich der Weltfrieden! 



Womit verbringst du am liebsten deine Zeit?
Mit Menschen, die meine Witze verstehen!


…und womit gar nicht gern?

Mit ironiefreien Menschen!



Was gibt dir Kraft?

Essen und schlafen



Wo würdest du gern leben? (ausser in Hannover…)

In Istanbul



Welches Wort magst du gar nicht?

Migrationshintergrund



Lebensmotto:

'Alles hängt mit allem zusammen!’


www.kulturzentrum-faust.de

Event

HIER IN LINDEN II- AKTIONEN UND VISIONEN
Interkultureller Monat in Linden-Nord
Sa 10.09. bis Do 13.10.11
Limmerstrasse und Umgebung

Zum zweiten Mal möchten der Verein kargah und das Kulturzentrum Faust mit dieser in Zusammenarbeit entwickelten Veranstaltung auf die Weltoffenheit und kulturelle Vielfalt im Stadtteil Linden-Nord aufmerksam machen.

Im Rahmen des Limmerstrassenfests am Samstag ab 11.00 Uhr wird 'HIER IN LINDEN II' eingeläutet:

In 23 ansässigen Geschäften finden sich Arbeiten von dreizehn bildenden Künstlerinnen und Künstlern aus 12 Nationen, und ab Dienstag, den 13. September (und dann weiter in lockerer Folge) teilen insgesamt 8 Mitmenschen aus verschiedenen Nationen ihre persönlichen Erfahrungen mit Interessierten und laden ein zum Gespräch und gemütlichen Miteinander (Horizonterweiterung gibt's gratis dazu!). Um auf diese 'Erzählcafes' aufmerksam zu machen, stimmen internationale Musiker vor der jeweiligen Location mit kurzen Musikdarbietungen auf die Aktion ein.

Die Veranstaltungsreihe findet ihren Abschluss im grossen Finale am 13. Oktober ab 17.00 Uhr mit internationalen kulinarischen Genüssen, Tanz und Musik in der Warenannahme im Kulturzentrum Faust.

Einen Flyer mit dem genauen Programm findet ihr in den teilnehmenden Geschäften in und um die Limmerstrasse.

www.kulturzentrum-faust.de

Kino

LE HAVRE
Finnland, Frankreich, Deutschland 2011
Do 08.09. bis Mi 14.09.11
16.15 und 20.30 Uhr
Fr 09.09. und Sa 10.09.11
zusätzlich 22.45 Uhr
Kino am Raschplatz

Die neue Komödie des finnischen Regisseurs Aki Kaurismäki beschäftigt sich mit dem Schicksal der Entwurzelten am Beispiel des afrikanischen Flüchtlings Idrissa - ein Junge, der mit Hunderten anderer Flüchtlinge in einem Container irrtümlich anstatt in Le Havre landet statt in London, wo seine Mutter lebt.

Märchengleich spinnt Kaurismäki seine Geschichte, in der es im Kern um etwas geht, das unsere Welt-Gesellschaften mehr und mehr verlernen: Empathie.

www.pandorafilm.de

Kino/Ausstellung

AND IN LOVE I LIVE
Deutschland 2008
Originalversion in persisch mit englischen Untertiteln
Sa 03.09.11
17.00 Uhr
Die Regisseurin PanteA Bahrami wird anwesend sein
kargah-Haus Faust

Angelegt über die Zeitspanne der letzten 50 Jahre zeigt der Dokumentarfilm der iranischen Regisseurin PanteA Bahrami, wie drei Generationen weiblicher politischer Gefangener die iranische Gesellschaft mit ihrem sozialen und politischen Engagement herausfordern. Zehn Frauen schildern ihre ganz persönlichen, teils traumatischen Erlebnisse.

www.kargahde.de
www.alwanforthearts.org

Event

AFRIKAMARKT
Fr 02.09. bis Sa 04.09.11
Fr ab 14.00 Uhr
Sa und So ab 10.00 Uhr
Steinhude am Steinhuder Meer

Zu einer beliebten Institution hat sich der im schönen Steinhude am gleichnamigen 'Meer' alljährlich stattfindende AFRIKAMARKT entwickelt. Auch dieses Jahr lädt er wieder ein, den Kontinent mit seiner reichen Kultur ein bisschen besser kennenzulernen. Die Inititiatoren, Mitarbeiter und Sponsoren möchten die afrikanische Vielfalt besser verständlich machen - mit vielen Informationen und Aktionen und natürlich mit viel Spass! Das Programm reicht von Lesungen und Vorträgen über Modenschauen und Trommeldarbietungen mit Workshops bis zu Konzerten mit bekannten Musikern, wie z.B. NGOMA AFRICA und OKONFO RAO KAWAWA.

Drumherum gibt es natürlich auch wieder afrikanisches Kunsthandwerk und kulinarische Köstlichkeiten, so, wie es sich für einen Markt gehört. Bestimmt wird die Sonne passend zum Event auch erscheinen….

Das genaue Programm und weitere Info über den AFRIKAMARKT findet ihr unter: www.afrikamarkt.com

Event/Sommerfest

DEUTSCH-SPANISCHES SOMMERFEST IM AHRBERGVIERTEL
Sa 27.08.11
ab 16.00 Uhr
Ahrbergviertel Linden Süd

Wie jedes Jahr lockt auch diesmal wieder die spanische Gemeinde in Hannover mit kulinarischen Köstlichkeiten, Tanz- und Musikdarbietungen und - als Highlight am Abend - mit der Live-Performance der Band 'LA PAPA VERDE', Musikrichtung 'CumbiaTon' zum ausgelassenen Zusammen-Feiern.

www.ahrbergviertel.de
www.lapapaverde.de

Ausstellung/Bildende Kunst

ERDOGAN BULUT - Neue Arbeiten
Ausstellungseröffnung Sa 27.08.11
18.00 bis 21.00 Uhr
Dauer der Ausstellung bis 01.10.11
galerie k9 aktuelle kunst, Schlorumpfsweg 1, 30453 Hannover

Gezeigt werden eue Arbeiten des in der Türkei geborenen und in Hannover lebenden und arbeitenden Malers ERDOGAN BULUT.

Weitere Info und Öffnungszeiten findet ihr unter:
www.k9aktuellekunst.de

Kino

HUACHO - Ein Tag im Leben
Chile 2009
Spanisch mit deutschen Untertiteln
Do 25.08. bis Mi 31.08.11
20.15 Uhr
Mo 29.08. bis Mi 31.08.11
zusätzlich 18.00 Uhr
Kino im Künstlerhaus koki

Vielbeachteter Erstling von Alejandro Fernández Almendras, der besonders intensiv fotografiert und mit liebevollem und einfühlsamem Blick einen Tag im Leben einer einfachen chilenischen Familie nachzeichnet - eine Familie, deren verschiedene Mitglieder ziemlich vergeblich versuchen, am sich rasant verändernden, globalisierten Leben auf ihre ganz persönliche Weise teilzuhaben.

www.youtube.com
www.koki-hannover.de

profil

GERMAN & LILIANA

Wie beschreibt ihr eure Tätigkeit in Hannover?
Wir möchten unsere Kultur durch Tango vermitteln!

Worin besteht eure Leidenschaft?
Tango zu tanzen - Tango ist mehr als ein Tanz - Tango ist eine Lebensart! Tango spiegelt die argentinische Lebensanschauung wider.

Was ist eurer Meinung nach noch besonders am Tango?
Tango stellt eine unsichtbare Verbindung zwischen Seele, Musik, Bewegung und Leidenschaft dar. Der Tänzer ist das Instrument des Orchesters.

Was ärgert euch?
German: Dass manchmal Schüler nur daran interessiert sind, die Schritte zu perfektionieren, ohne den Hintergrund vom Tango zu verstehen. Tango fliesst ins tägliche Leben ein und umgekehrt. Das muss man auch spüren.
Liliana: Unpünktlichkeit

Was macht euch glücklich?
Wenn wir merken, dass die Menschen den Inhalt des Unterrichts so verstehen, wie wir ihn vermitteln wollen - wenn sie 'richtig' tanzen und ich sehe, dass sie glücklich nach Hause gehen. Und unser Sohn!

Welchen hannoverschen Stadtteil mögt ihr am liebsten?
Herrenhausen!

Was macht euch traurig?
Manchmal fühlen wir uns gespalten zwischen unserer 'alten' Heimat Argentinien und unserer neuen hier…

Welche drei Dinge sind euch am wichtigsten?
Uns hier wohlfühlen und auch weiter nach Argentinien reisen zu können, Gesundheit, uns selbst treu zu bleiben.

Welches Tier wärst du?
German: Ein Tiger oder ein Löwe
Liliana: Eine Katze

Was macht eure Partnerschaft aus?
Ehrlichkeit, und dass wir miteinander wachsen.

Euer Lebensmotto?
Gemeinsam sind wir stark!


Liliana und German unterrichten Tango in Hannover und sind auch für Showveranstaltungen buchbar.
www.tango-master.com

Live Performance/Musik/Maschseefest

HAVANA
So 14.08.11
19.00 Uhr
Bühne Nordufer

Latin-Big-Band HAVANA und ihr leidenschaftlicher Macher Kurt Klose werden bestimmt einmal mehr unter Beweis stellen, dass sie das hannoversche Publikum im Nu zu einer Horde begeisterter, tanzbein- und hüftenschwingender Heissblütler transformieren können. Nicht entgehen lassen!

www.gymnasium-burgdorf.de

Live Performance/Musik

Fr 12.08.11
ab 21.00 Uhr
Cafe Glocksee

Diese neunköpfige Band aus Australien scheint in jeder Hinsicht eine wirklich einzigartige Weltmusik - 'experience' zu versprechen: Nicht nur stammen die Musiker selbst aus allen Teilen der Erde - sie spielen auch eine Mischung aus traditioneller äthiopischer Musik und Jazz, Funk und Hip Hop. Klingt auf jeden Fall spannend! See you there?!

www.myspace.com/blackjesusexperience

Live Performance/Musik/Maschseefest

FAELA
So 07.08.11
20.00 Uhr
Bühne am Nordufer

FAELA, eine der besten Bands beim Creole Wettbewerb, machen tanzbare, bunt gemixte Weltmusik. Spass garantiert!

www.myspace.com/faelaband

Live Performance/Musik/Maschseefest

HALLE PERCUSSION ENSEMBLE - BEAT THE DRUMS!
So 07.08.11
16.00 Uhr
Bühne am Nordufer

Wer diese Jungs schon mal gesehen hat, wird sich dieses Konzert nicht entgehen lassen wollen. Keep it going!!

www.myspace.com/hallepercussionensemble

Live Performance/Musik/Maschseefest

SHARON PHILIPS & BAND
Sa 06.08.11
20.00 bis 20.30 Uhr
Temple Bar am Südanleger

Soulröhre SHARON PHILIPS aus Trinidad and Tobago ist nicht nur bekannt für ihre Stimme, sondern auch für ihre mitreissende Bühnenshow. Roll it, gal!

www.myspace.com/sharon.phillips

Kino

'Leben im Iran 1'
IM BAZAR DER GESCHLECHTER
Österreich/Deutschland 2009, farsi mit deutschen Untertiteln
Do 04.08.11 bis Sa 06.08.11
18.00 Uhr
Mo 08.08. bis Mi 10.08.11
20.15 Uhr

Dokumentation über die Praxis des 'Eheschliessens auf Zeit' im Iran.
'Regisseurin Sudabeh Mortezai hat ein dichtes, stellenweise auch komisches, in jeder Szene hochinteressantes Porträt der iranischen Gesellschaft gestaltet, und sie schafft es dabei, die Menschen, die vor die Kamera treten, nicht zu diskreditieren.'

www.trailerseite.de
www.koki-hannover.de

Kino

YUKI & NINA
Frankreich/Japan 2009; Untertitel deutsch und französisch
Do 04.08. bis So 07.08.10
20.15 Uhr
Mo 08.08. bis Mi 10.08. 10
18.00 Uhr
Kino im Künstlerhaus koki

In Frankreich: Es sind Sommerferien, und Yuki plant, sie mit ihrer besten Freundin Nina zu verbringen. Doch geraten diese Pläne ins Wanken, als sie erfährt, dass ihre Eltern sich trennen wollen und die Mutter mit Yuki zurück nach Japan gehen will. Die zart und bedacht inszenierte Geschichte (Regie-Duo Nobuhiro Suwa und Hippolyte Girardot) beschreibt die Versuche der Mädchen, sich ihre (Phantasie)-Welt in der übermächtig erscheinenden Erwachsenenwelt zu erhalten.

www.moviepilot.de/trailer
www.koki-hannover.de

Live Performance/Musik/Maschseefest

PAT APPLETON
Mi 03.08.11
20.00 Uhr
Bühne Nordufer

PAT APPLETON, Frontfrau von DE PHAZZ, gibt sich die Ehre mit souliger Stimme und groovigem Sound.

www.pat-appleton.com

Live Performance/Musik

ROBERT CRAY BAND
Di 02.08.11
20.00 Uhr
Blues Garage Isernhagen

…und wieder eine Legende in der isernhagener Blues-Enklave: Der US-amerikanische Sänger und Gitarrist ROBERT CRAY spielt vor Riesenpublikum in ausverkauften Stadien und wurde u.a. mit mehreren Grammys ausgezeichnet.

www.robertcray.com