Kino

DEUTSCH AUS LIEBE
Deutschland 2011
deutsch-türkische Sprachfassung mit Untertiteln
Sa 02.06. und So 03.06.12
12.15 Uhr
Kino am Raschplatz

Der Dokumentarfilm von Barbara Trottnow begleitet drei junge Türkinnen, die sich in ihrer Heimat auf die Ehe mit ihren in Deutschland lebenden Zukünftigen und ihr Leben hier vorbereiten.

www.bt-medienproduktion.de
www.kinoamraschplatz.de

Live Performance | Musik

HAZMAT MODINE
Sa 02.06.12
21.00 Uhr
Kulturzentrum Pavillon

Gefeierte Weltmusik-Band aus New York um Sänger, Lauten- und Harmonikaspieler Wade Schumann mit verblüffend-genialem Soundmix und ungewöhnlichen Instrumenten.

www.hazmatmodine.com
www.pavillon-hannover.de

Party

BOLLYWOOD PARTY
Sa 02.06.12
21.00 Uhr
Haus der Jugend, Maschstrasse 22 | 24

Alle Bollywood-Begeisterten pilgern wieder zum Haus der Jugend, wo mit zunehmendem Erfolg erneut die Bollywood Party gefeiert wird. Diesmal gibt es sogar eine Live-Performance mit der deutsch-indischen Tanzgruppe CHANDNI. DJing von DESI SOUNDS und BHANGRA VIBES.

Im Eintritt von 7,- Euro sind leckere Samosa und ein Masala-Chai Tee enthalten. Und wer Lust hat, kann sich fachfraulich mit Henna-Malereien schmücken lassen.

www.dighannover.de

Event

FEST DER KULTUREN 2012
Fr 25.05. bis So 27.05.12
verschiedene Zeiten
Neues Rathaus Hannover

Jetzt bereits zum dritten Mal findet das bei allen Generationen gleichsam beliebte Fest der Kulturen am Neuen Rathaus statt.

Am FREITAG wird traditionell eingeläutet mit der Kinderkarawane, die sich inzwischen zu einer grossen, bunten, karnevalsähnlichen Parade entwickelt hat und sich nach dem gemeinsamen Singen und Trommeln mit Kinder-Weltmusik-Macher UNMADA vom Steintorplatz auf den Weg zum Neuen Rathaus machen wird. Mit dabei sind die ghanesischen Song-Akrobaten ADESA, verschiedene Samba-Bands und viele lustig verkleidete Gestalten, auch auf Stelzen.

Ab 16.00 Uhr sind dann am Neuen Rathaus Kulturen aus aller Welt zu erleben: Zum Hören, Sehen, Schmecken, Riechen….Auf dem Tanzpodium  im Maschpark werden Tänze aus den verschiedensten Ländern präsentiert (Mitmachen erwünscht!), internationale Vereine in Hannover informieren über ihre Arbeit und bieten kulinarische Spezialitäten und Kunsthandwerk an. Livemusik gibt es auf der Hauptbühne.

Dort spielen ab 17 Uhr TSUI ANAA aus Ghana,
ab 18 Uhr EVELYN KRYGER aus Hildesheim und um
20 Uhr HAVANA aus Hannover

Am Samstag geht es Live-Musik-mässig so weiter:
13 Uhr mit  RODRIGO SANTAMARIA | Chile

15 Uhr  SEDAA|Iran|Mongolei|Hannover

17 Uhr  TAAL TANTRA | Indien

19 Uhr  DIE BÜRGERMEISTA | Deutschland

21 Uhr  BOMBINO | Sahara

Das Rahmenprogramm bietet auch Samstag und Sonntag alles, was ein 'Cultural Explorer' erleben möchte.

Sonntag spielen dann folgende Bands:
13 Uhr VALERIA FRATINI | Italien
16 Uhr BE CASTANO |  Brasilien
17 Uhr MAKOOMBA | Simbabwe
20 Uhr FAELA | Schweden

Eine weitere Attraktion ist das GLOBALE DORF, das zum Mitmachen und Zuhören mit kreativen Aktionen im Bereich Musik aus aller Welt einlädt.

Mehr Info zum Herunterladen unter
www.hannover.de

Live Performance | Musik

BUKAHARA
Do 24.05.12
21.00 Uhr
Bei Chez Heinz, Liepmannstrasse 7

Zum Abschluss des diesjährigen palästinensischen Kulturfestivals FILISTINA gibt es ein Musik vom Strassenmusikerkollektiv BUKAHARA. Die Musiker aus Köln mit Wurzeln in Palästina, Tunesien, Israel und der Schweiz machen mit 15 Saiten, einer Posaune und 4 Stimmen Gute-Laune-Musik mit Elementen aus Swing, Klezmer, Reggae und Gypsie mit arabischer Kopfnote.

Anschliessen Wüstenrave mit dem FIESE MATENTEN Soundsystem und DJ CLA:S.

www.bukahara.com
www.palaestina-initiative.net
www.facebook.com/FreeOliveTent

Arabischer Frühling - Noch bis Donnerstag!

Wer sich in den vergangenen Tagen in und um den Pavillon bewegt hat, dem wird die besondere Atmosphäre dort nicht entgangen sein - kein Wunder, denn dort weht die frische Brise des arabischen Frühlings!

Die im Rahmen des einzigartigen Theatertreffens bereits gespielten Stücke zeigen vor allem eines: So unterschiedlich in ihrer Mach-Art sie auch sein mögen, ob roh, ungehobelt und daher besonders intensiv (Algerien), fabel-haft choreographiert (Ägypten) oder als Ein-Mann-Show (Palästina) brilliant inszeniert - ihrer aller Gemeinsamkeit liegt in der so üppig fühlbaren Leidenschaft der Schauspieler - für das Theater und für ihr Land. Gezogen in einen Strudel aus Bangen und Hoffen, durchlebt das Publikum die Gefühle der Menschen, die trotz unter- und erdrückender Staatsführer die Zuversicht zur Veränderung nicht aufgeben.

Zitat einer Schauspielerin aus Ägypten während der an jedes Stück anschliessenden Diskussion mit dem Publikum:
'Unser Drang nach Veränderung überwindet alle unsere Ängste'.

Das wir, die Zuschauer, an so einem in jeder Beziehung bewegenden Ereignis wie diesem Theatertreffen teilhaben können, ist, milde ausgedrückt, ein Glücksfall, und, nicht übertrieben ausgedrückt, eine 'one-in-a-lifetime' Erfahrung. Und, natürlich, auch den Mitgliedern der arabischen Ensembles ist deutlich anzumerken, wie sie es freut, hier für ihre persönlichen Erfahrungen Gehör zu finden.

Eile ist also geboten für alle, die noch keine Karten für die letzten beiden Vorstellungen von Tunesien (Dienstag) und Marokko (Donnerstag) ergattert haben. Es lohnt sich zweifellos, und überhaupt - wann kann man hier in Hannover schon mal arabische Frühlingsluft schnuppern?

Mehr Info unter:
www.facebook.com/arabischer.fruehling
www.pavillon-hannover.de

Event | Theater

THEATERTREFFEN ARABISCHER FRÜHLING
Fr 18.05. bis Do 24.05.12
Eine Woche Theater, Vorträge, Workshops, Lesungen, Diskussion, Mediathek und KioskArab
Kulturzentrum Pavillon | Theaterwerkstatt

Dieses in Deutschland und wahrscheinlich sogar in Europa (bisher!) einzigartige Projekt vereint in einer einwöchigen Veranstaltungsreihe 50 Schauspieler mit ihren Ensembles aus Ägypten, Algerien, Marokko, Palästina und Tunesien, die ihre persönlichen Erfahrungen mit den Um- und Aufbrüchen der arabischen Welt in fünf sehr unterschiedlichen Stücken verarbeiten und präsentieren.

Das Team um Pavillon-Chef Christioph Sure und die Theaterwerkstatt-Macher/in Fettah Diouri und Sabine Trötschel arbeiten, zusammen mit vielen engagierten Helfern, seit Wochen an der herausfordernden Realisierung des Projekts, das erfreulicherweise viele Förderer und Sponsoren gefunden hat.

Das vielseitige Programm besteht aus den abendlichen Theateraufführungen mit anschliessender Diskussion, dem als Treffpunkt gedachten und täglich ab 17.00 Uhr geöffneten Kiosk Arab und Mediathek, Lesungen, Vorträgen, einem Kurzfilmabend und einer Reihe von Workshops zum Thema im engeren und weiteren Sinn.

Ein mutiges, tolles Projekt, das unser aller Support bedarf. Also, los und Tickets besorgen!
Und apropos Unterstützung: Das mukucity-Team wird das Theatertreffen mit Fotografie, Video und Interviews dokumentieren!

Das ausführliche Programm und alle interessanten Informationen findet ihr unter:

www.facebook.com/arabischer.fruehling
www.pavillon-hannover.de

Kino

THE FIRST RASTA
Frankreich 2010, Original mit Untertiteln, Erstaufführung
Do 03.05. und Fr 04.05.12
22.30 Uhr
Apollo

Was sind die Ursprünge der Rasta-Bewegung? Wer steht wirklich dahinter? Dieser Frage sind die französische Regisseurin Hélene Lee und Christophe Farnarier in ihrem Dokumentarfilm nachgegangen - und haben erstaunliche Fakten zu Tage gefördert.

www.neuevisionen.de

Live Performance | Musik

BRAZILORGAN
Fr 04.05.12
20.00 Uhr
bauhof hemmingen, Dorfstrasse 53, Hemmingen-Westerfeld

Die Hammondorgel, gespielt von LUTZ KRAJENSKI, gibt dem neuen Projekt 'BRAZILORGAN die besondere Note. Damit verbunden klingen Bossa Nova und Samba gleich nochmal so gut….

www.bauhofkultur.de

Live Performance | Musik

SIPIAGIN-SCHUNKE PROJECT
Fr 04.05.12
20.30 Uhr
Jazz Club Hannover

'The modern Art of Latin Jazz' - damit ist die Stilrichtung von ALEX SIPIAGIN, Trompeter und Grammygewinner aus New York, begleitet von Pianist Sebastian Schunke, sicher ziemlich genau beschrieben.

www.jazz-club.de

Live Performance | Musik

AFU RA
Fr 04.05.12
19.00 Uhr
Kulturzentrum Faust, Mephisto

Reggaelastiger Rap aus New York ist angesagt, wenn AFU RA aufspielt. Auch mit Gentleman war er schon auf Tour. Support: SLOWY MOSEN, FORTY MC, SMA UND DJ FINE, alle aus Hamburg.

www.kulturzentrum-faust.de

Ausstellung | Kunst

JETLAG
Multimediale zeitgenössische Kunst aus China
bis 27.05.12
Do und Fr 16.00 bis 18.00 Uhr, Sa und So 14.00 bis 18.00 Uhr
Kulturzentrum Faust, Kunsthalle

Chinesisch-deutsche Joint Ventures im Spannungsfeld globaler Entwicklungen. Ein Beitrag zum chinesischen Kulturjahr in Deutschland 2012.

www.kulturzentrum-faust.de

Live Performance | Musik

AFRO MANDING MUSIC mit BANTAMBA MOOLU
Sa 28.04/12
20.00 Uhr
Bürgerschule | Stadtteilzentrum Nordstadt

Die Band BANTAMBA MOOLU, deren sechs Mitglieder aus Gambia, Togo und Deutschland stammen, präsentiert traditionelle, aber auch mit verschiedenen anderen musikalischen Einflüssen vermischte Klänge. Ihre Instrumente sind, neben dem Gesang, afrikanische Djembe Trommeln, das Balafon und die afrikanische Harfe Kamalen Ngoni.

www.buergerschule-hannover.de
www.trommel-holz.de

Theater

ELLA
Fr 27.04.12
20.00 Uhr
Eisfabrik

Die kubanische Tänzerin und Choreographin MAURA MORALES präsentiert ihr ungewöhnliches Tanzstück mit Unterstützung des Gitarristen MICHIO. Das Publikum wird gebeten, die Schuhe auszuziehen und auf die Bühne zu bringen. MAURA MORALES schlüpft dann in einige der Schuhe hinein und interpretiert tänzerisch die Geschichten, die ihr die Schuhe erzählen….

www.ella.mauramorales.de

Live Performance | Musik

FANFARE CIOCARLIA
Fr 27.04.12
21.00 Uhr
Kulturzentrum Pavillon

Die beim (Pavillon-) Publikum besonders beliebte und auch international gefeierte und ausgezeichnete 12-köpfige Gypsy Brass Band FANFARE CIOCARLIA stammt aus dem Nordosten Rumäniens und heizt sicher auch dieses Mal wieder mit ihren wilden Blech-Mixes gehörig ein.

www.pavillon-hannover.de

Wissen | Religion

DAS WIRKEN DER IMANE IN DEUTSCHLAND
Do 26.04.12
19.00 Uhr
Haus der Religionen, Böhmerstrasse 8

WOLFGANG REINBOLD spricht mit RAUF CEYLAN, Professor am Zentrum für interkulturelle Islamstudien an der Uni Osnabrück und mit Imam ABDUL-JALIL ZEITUN von der Ibrahim Al-Khalil Moschee in Osnabrück über den Stellenwert der Imame in Deutschland.
Anmeldung erwünscht unter
info@religionen-im-gespäch.de

www.haus-der-religionen.de

Performance | Live Musik

INTERKULTURELLER MUSIKABEND
Di 24.04.12
18.30 Uhr
Kulturzentrum Faust | Warenannahme

FAHMIDA NABI stammt aus Bangladesh und präsentiert für westliche Ohren (bisher) eher ungewohnte südasiatische Folklore.

www.kulturzentrum-faust.de
www.myspace.com

Event

TAG DES DRACHEN - China zu Gast im Landesmuseum
So 22.04.12
11.00 bis 19.00 Uhr
Landesmuseum

Ganz im Stern des Drachen steht die Veranstaltung um dieses mystische Wesen, das in China das beliebteste Tierkreiszeichen ist. Das bunte Programm reicht von thematischen Führungen (auch für Kids) über Kampfkunst-Präsentationen bis zu Lesungen von Märchen und Workshops. Es gibt sogar ein chinesisches Menu!

Weiteres unter:
www.landesmuseum-hannover.niedersachsen.de

Event

DEUTSCH-CHINESISCHE BEGEGNUNGEN
Fr 20.04.12
ab 14 Uhr
Neues Rathaus

Ein besonders vielseitiges Programm bietet die Veranstaltungsreihe ' In Hannover zuhause'; diesmal stellen hannoversche Mitbürger, die aus China stammen, ihre Kultur und Traditionen vor und erzählen von ihren Lebenssituationen, Sichtweisen, Erwartungen, Sorgen und Hoffnungen. Es gibt Nachdenkenswertes und Unterhaltendes, und ausserdem wird der Beginn des chinesischen Jahres gefeiert, das unter dem Zeichen des Drachen steht.

Mehr Info unter:
www.hannover.de/integration/projekte

Live Performance | Musik

MANOU GALLO & Accoustic Women Band
Fr 13.04.12
21.00 Uhr
Kulturzentrum Pavillon

In der Reihe 'Songbirds' präsentiert der Pavillon MANOU GALLO & Women Accoustic Band von der Elfenbeinküste. Die ungewöhnliche Sängerin mischt EInflüsse und Eindrücke aus Afrika und Europa mit dem eindringlichen, intensiven musikalischen Support ihrer Band. Schwer zu beschreiben - muss gehört und gesehen werden!

www.manou-gallo.com
www.pavillon-hannover.de

Kino

THE LADY - Ein geteiltes Herz
Frankreich, Grossbritannien 2011
Do 05.04. bis Di 10.04.12
14.15 und 19.15 Uhr
Mi 11.04.12
14.15 und 21.00 Uhr
Kino am Raschplatz

Unter die Haut gehende, wahre Lebensgeschichte von Luc Besson der birmanesischen Freiheitskämpferin und Nobelpreisträgerin Aung San Suu Kyi (beeindruckend: Michelle Yeoh).
'Ich bin immer für gewaltlosen Widerstand gewesen. Das heisst nicht, dass man nichts tut. Im Gegenteil.'

www.thelady-film.de
www.kinoamraschplatz.de

Live Performance | Musik

EVELYN KRYGER MEETS ARNE PÜNTER BAND
Sa 31.03.12
20.30 Uhr
Kulturzentrum Faust, Warenannahme

Das Ypsilon ist ein sehr unordinärer Buchstabe und das Markenzeichen von EVELYN KRYGER, den Abräumern beim Creole Wettbewerb 2011. Sie machen auch keinen ordinären Jazz, sondern Gypszo and Groove Dysko. Zum zweiten Mal trifft die Balkan-Band nun auf die ARNE PÜNTER BAND, die ebenfalls tanzbaren Jazz darbietet. Zusammen lassen sie das Publikum syngen und spryngen!

www.evelynkryger.de
www.arnepuenter.de
http://www.kulturzentrum-faust.de/index.php?article_id=2388&clang=0

Kino

OUT OF THE DARKNESS
Deutschland 2011
Fr 30.03. und Sa 31.03.12
18.00 Uhr
So 01.04. bis Mi 04.04.12
20.15 Uhr
Kino im Künstlerhaus koki

Der Film begleitet den Augenarzt Dr. Sanduk Ruit aus Nepal auf seinen Reisen in eine der ärmsten, abgelegensten, aber auch schönsten Regionen der Welt. Sanduk Ruit hat sich zum Ziel gesetzt, die dortige Bevölkerung "von vermeidbaren Augenerkrankungen, die größtenteils zur Blindheit führen" zu heilen.
Vor der gewaltigen Kulisse des Himalaya zeigt der Film von Regisseur Stefano Levi beeindruckende Menschen, deren Leben sich zum Positiven verändern.

http://www.outofthedarkness-film.com/
www.koki-hannover.de

Live Performance | Musik

KURTIS BLOW
Fr 30.03.12
20.00 Uhr
Musiktheater Bad

Kein Geringerer als Rap Creator KURTIS BLOW ist auf seiner 'For Justice & Peace' Tour auch in Hannover zu Gast. Ein Muss für alle Rap- und HipHop-Fans!
Dazu sind diverse special guests zu sehen und zu hören - plus open mic.

http://www.musiktheater-hannover.de/

Vorträge | Diskussion | Austausch

FRAUEN RADIO - AKTIV
Zur Lage der Frauen und feministischen Perspektiven in verschiedenen Ländern Lateinamerikas
Mo 26.03.12
19.30
Kulturzentrum Pavillon

Referentinnen aus Costa Rica, Ecuador, Bolivien, Argentinien, Mexiko und Venezuela wollen den Kontakt und Austausch von RadioFrauen zwischen Lateinamerika und Europa organisieren. Die Veranstaltung findet im Rahmen des Internationalen FrauenRadioTreffens statt.

Von 11.00 bis 12.00 könnt ihr heute auch eine internationale Frauensendung zum Thema auf radio flora hören.

www.radioflora.de
http://www.pavillon-hannover.de/index.php?id=117

Vortrag | Film

DER BLUES KOMMT AUS MALI?!
Fr 23.03.12
20.00 Uhr
Medienhaus, Schwarzer Bär 8

Anlässlich eines vom Medienhaus in Mali geplanten Filmprojekts spricht der wissenschaftliche Leiter des Archivs für die Musik Afrikas und Pressereferent der Deutschen Gesellschaft für Völkerkunde Prof. Dr. Hauke Dorsch. Begleitet wird der Vortrag von Martin Scorseses Film "The Blues: Feel like going home" aus dem Jahre 2004.

http://www.medienhaus-hannover.de/
http://www.cinema.de/film/feel-like-going-home,1335980.html

Kino

KADDISCH FÜR EINEN FREUND
Deutschland 2011
Fr 23.03. bis Di 27.03.12
20.15 Uhr
Mo 26.03. und Di 27.03.12
zusätzlich 18.00 Uhr sowie
Mi 28.03.12
17.00 Uhr

Regisseur LEO KHASIN, selbst aus einer osteuropäischen jüdischen Familie stammend, erzählt in seinem Regiedebüt authentisch und anrührend die Geschichte des als Judenhasser erzogenen Jugendlichen Ali aus Palästina, der mit seiner Familie nach Berlin auswandert und bei einer Palästinenser-Bande in Kreuzberg neue Freunde sucht.
Dabei soll er eine fatale Mutprobe bestehen, die darin besteht, in die Wohnung eines alten jüdischen Nachbarn einzubrechen.
Ali wird von der Polizei gestellt und erkennt, dass es nur einen Weg für ihn gibt: Sich mit dem alten Mann irgendwie zu arrangieren. Und tatsächlich scheint sich aus seinen Versuchen allmählich eine Art Freundschaft zwischen den beiden zu entwickeln…

http://www.kaddischfüreinenfreund-derfilm.de/
http://www.presse-hannover.de/koki

Kino

WER WEISS, WOHIN?
Frankreich, Libanon 2011
Mi 21.03.12
18.30 Uhr
Kino am Raschplatz

NADINE LABAKI, libanesische Schauspielerin und Regisseurin des wunderbaren Films CARAMEL, präsentiert mit WER WEISS, WOHIN eine ebenso hinreissende Komödie, in der sie sich mit viel Humor mit weniger spassigen Themen wie Gewalt, religiösem Fanatismus und Chauvinismus auseinandersetzt.

http://www.werweisswohin-derfilm.de/
http://www.kinoamraschplatz.de