3. Oktober 2012

Live Performance | Musik

BANDISTA
Do 11.10.12
20.00 Uhr
Kulturzentrum Pavillon

Aktivisten-Mestizo vom Bosporus mit anatolischen Untertönen und Texten um die politische und gesellschaftliche Realität in der Türkei. Klingt interessant!

www.3wfhannover.de
www.pavillon-hannover.de
www.tayfabandista.org

Vortrag&Diskussion

FEMINISMUS IN DER TÜRKEI
Mo 08.10.12
19.00 Uhr
Kulturzentrum Pavillon

Die Referentin GÜNES KOC lädt ein zu Vortrag und Gedankenaustausch zum Thema Frauenbewegung seit Amtsantritt der AKP.
Im Rahmen dieser Thematik präsentiert sich am Donnerstag, den 11.10.12, die Band bANDISTA mit Worldmusik (mehr darüber hier auf dieser Seite).

www.3wfhannover.de
www.pavillon-hannover.de
www.tayfabandista.org

26. September 2012

Profil

ROSEMARIE, TÄNZERIN UND TOCHTER KATHINKA, GESCHICHTENERZÄHLERIN

Was genau macht ihr?
Rosie: Ich unterrichte Danzexpressie, eine Expressionstanzrichtung aus Holland. Meine Schülerinnen und Schüler sind zwischen 3 und über 70 Jahre alt - und einige der Älteren sind schon seit über 20 Jahren bei mir. Ausserdem wirke ich bei Theaterstücken mit, mache Workshops. Besonders reizt mich die Arbeit mit Menschen mit vielfältigem kulturellen Hintergrund.

Kathinka: Ich bin Geschichtenerzählerin! Meine Geschichten beruhen häufig auf selbsterlebten Geschehnissen. Ich spreche fliessend englisch und französisch und bewege mich gern in verschiedenen Kulturen, verschiedenen Religionen.

Wie ist die Idee zu eurer Arbeit entstanden?
Rosie: Ich war erst nicht sehr kreativ unterwegs, bin dann aber zum Tanz gekommen und habe mich mit der Danzexpressie verbunden gefühlt. Vor dem Tanzen habe ich mich im Sozialbereich besonders gern um Einwanderer gekümmert.

Kathinka: Ich wollte erst Kamerafrau werden, habe französisch studiert. Dann habe ich eine Ausbildung als Geschichtenerzählerin in England gemacht. Das liegt mir einfach, und das mache ich jetzt auch!

Wovon träumt ihr, was möchtet ihr unbedingt einmal realisieren?
Rosie: In anderen Sprachen mit Menschen in deren Ländern arbeiten, z.B. in Griechenland.

Kathinka: In Australien Aborigines Geschichten erzählen.

Wovor habt ihr am meisten Angst?

Rosie: Vor tiefer Einsamkeit, ohne jede Verbindung leben zu müssen.

Kathinka: Nicht verstanden zu werden.

Nenne drei Eigenschaften, die für deine Mutter/Tochter typisch sind!
Rosie: Energie, Ungeduld, Sensibilität

Kathinka: Power, Intensität, Flexibilität

Was inspiriert euch?
Rosie: Die Natur, Menschen, Kunst, Musik

Kathinka: Bücher, Menschen, Gefühle

Was gibt euch Kraft?
Rosie: Der Tanz, mit mir selbst und anderen in Verbindung, gut aufgehoben zu sein. Und Essen!

Kathinka: Essen! Und Harmonie, Musik und Tanz.

Was wollt ihr mit eurer Arbeit erreichen?
Rosie: Meine früheren Erfahrungen in der sozialen Arbeit nehme ich jetzt mit in den Tanz, eines meiner Ziele ist, dass sich Menschen aus verschiedenen Kulturen durch den Tanz auf rein menschlicher Ebene wahrnehmen, sich austauschen und das miteinander teilen. Das Woher tritt in den Hintergrund.

Kathinka: Mit meinen Geschichten möchte ich eine Stimmung erzeugen, durch die wir der Seele einer Kultur näher kommen. Ich werde so mit meiner Geschichte zum Medium zwischen Kulturen.

Was macht dich glücklich?
Rosie: Mich mit meinem Mann zu verstehen und wissen, dass es meinen Kindern gutgeht.

Was macht dich wütend?
Kathinka: Ungerechtigkeit!

Worauf könntest du ohne Weiteres verzichten?
Rosie: Auf Luxus

Was brauchst du unbedingt zum Leben?
Kathinka: Essen, Wärme und liebe Menschen

Mit welcher Persönlichkeit würdest du gern einige Tage verbringen?
Kathinka: Mit einem Schamanen oder Aboriginal Chief.

In welche Rolle würdest du gern schlüpfen?
Rosie: Ich würde erstmal gern erforschen, welche Rollen noch in mir stecken….


Kathinkas Geschichten sind am Sonntag, den 30.09.12 ab 19.00 Uhr, zu erleben - mehr dazu auf unserem Post hier auf mukucity.com
Wenn ihr noch mehr über Rosie und Kathinka und ihre Arbeit erfahren möchtet:

www.dansexpressie.net
www.kathinkamarcks.com


22. September 2012

Party

WHO LET THE DAWGS OUT
Sa 22.09.12
23.00 Uhr
Mephisto im Kulturzentrum Faust

Travel (with) the Beat ist das Motto bei diesem DJ-Event, wo gleich drei Sound-Akrobaten am Werk sind: AJICERO, ROCKET UND CRACKHAM. Also, schnallt euch an, es geht so ziemlich um die ganze Welt mit Mestizio, HipHop, Drum'n'Bass, Dubstep, Ska, Jungle, Reggae, Dancehall und mehr….

www.kulturzentrum-faust.de

Mehr über ALEJANDRO LEDESMA A.K.A. DJ AJICERO erfahrt ihr auch hier auf mukucity.com unter Profile (rechts auf Profile, Archiv klicken)

17. September 2012

Event | Erzählen

LA REUNION - GESCHICHTEN VON KATHINKA MARCKS
So 30.09.12
18.00 Uhr
Gretelriede 110, 30419 Hannover

Geschichtenerzählerin KATHINKA MARCKS lädt im Haus ihrer Eltern, im gemütlichen Wohnzimmer (das aber für bis zu 40 Zuhörer Platz bietet), zum Reiseantritt in den Indischen Ozean, genauer auf die französisch-kreolische Insel La Reunion ein - und zwar höchst angenehm ohne Reisestress…Lasst euch von ihren selbst erlebten Geschichten, die sie auf ihre ganz persönliche Weise intensiv erzählt, verzaubern und in eine andere Welt entführen….

Wegen der begrenzten Platzzahl wird um Voranmeldung bis zum 23. September gebeten; der Eintritt ist frei, aber Spenden sind willkommen!

Wer mehr über KATHINKA MARCKS erfahren möchte:
www.kathinkamarcks.com

Live Performance | Musik

SEDAA - CD RELEASE
Sa 22.09.12
21.00 Uhr
Kulturzentrum Pavillon

SEDAA ist auch weit über die Grenzen Hannovers hinaus ein Begriff - der Band um den experimentierfreudigen Multiinstrumentalisten OMID BAHADORI aus dem Iran, die beiden mongolischen Meistersänger und Musiker NASAA NASANJARGAL und NARAA NARANBAATAR sowie den mongolischen Hackbrettspieler und Sänger GANZORIG DAVAAKHUU gelingt es immer wieder, ihre Zuhörer mit virtuosen und gewagten Klangmixturen mit uralten Gesangstechniken und authentischen Instrumenten zwischen Orient und Okzident zu überraschen und zu verzaubern. Man darf gespannt sein auf die neue CD!

www.seedamusic.com
www.pavillon-hannover.de

Ein Interview mit Omid findet ihr hier auf mukucity.com unter Profile, oder klickt auf
www.mukucity.com

14. September 2012

Live Performance | Musik

LOS DOS Y COMPANEROS
Sa 22.09.12
20.00 Uhr
Kulturzelt Hemmingen, Hohe Bünte (Am Hemminger Bad)

Salsa auf bayrisch - geht gut! Wer's sich nicht vorstellen kann oder sich bereits davon überzeugen konnte, WIE gut: Die 12-köpfige Band heizt ein. Garantiert!

www.losdos-online.de
www.pavillon-hannover.de

Kino

LADIES TURN
Frankreich
französisches Original mit deutschen Untertiteln
So 16.09.12
20.15 Uhr
Apollo

Doku von Helene Harder über das hürdenreiche Entstehen eines senegalesischen Frauenfussball-Teams.
Anschliessend an den 65 min langen Film findet ein Filmgespräch mit dem Frauenfussball-Team aus dem Senegal statt!

www.apollokino.de
www.ladiesturn.org

Event | Tanzen

BRAZILIAN ZOUK - FLASHMOB
So 16.09.12
14.00 bis 16.00 Uhr
Ernst-August-Platz vor dem Hauptbahnhof

Tanzbegeisterte sind aufgerufen zum zeitgleich in aller Welt stattfindenen ZOUK - FLASHMOB. Getanzt wird ein sehr sinnlicher Paartanz zu brasilianischem Zouk. Ziel ist, 30 000 Tänzer weltweit zusammenzubekommen, um im Guiness-Buch der Rekorde gewürdigt zu werden. Organisiert wird der hannoversche Flash-Mob von der SALSA DEL ALMA DANCE ACADEMY.
www.salsa-del-alma.de

12. September 2012

IN TRANSIT


ADNAN TARABASHI - PALESTINE

What is your present occupation?
(laughs) I am doing different things, I live between Berlin and Palestine. I am responsible for ten community centers north of Israel where 40% of the population are Palestinian. I am trying to empower our identity, the identity of Palestinians through culture and art.

What are your plans for the close future?
I want to return to the theatre of my vision, which means to open it more to people to learn about our culture. I want to create together with people with special needs again. And I want to work against racism with my art.

What is important to you?
All what I said above, and I also believe that we need much more education to get out the fear of the hearts of the people, to achieve this it is important to create meetings between people.
It is very important to explain yourself and get your culture across to others.

What makes you angry and sad?
To see a child that has nothing to eat makes me cry. And to see soldiers kill innocent people. And if people are mislead by their leaders, their governments. Also the use of power to humiliate people. I feel sad if I see people hate.

What makes you happy?
The smile of a child is like a light for me, if people are full of happiness they pass it on.

What gives you strength?
My belief in good things. My mother used to say that in every human being are two wolves, a good one and a bad one, who are fighting and that the one you feed more will win. I am trying to feed my good wolf.

Your life motto?
If you don't have it you can't give it!

Your role model?
Martin Luther King and Gandhi

A message you want to share?
The regime is deep inside, you can't change it by exchanging the persons in charge. And I strongly believe in history, history always repeats itself.


ADNAN TARABASHI, actor and director from Palestine, was the celebrated solo-star in the play DER TOTENGRÄBER, performed during the THEATER TREFFEN ARABISCHER FRÜHLING (Arabian Spring Theater Meeting) which took place at the Kulturzentrum PAVILLON in Hannover in May 2012.

For one week the PAVILLON and its THEATERWERKSTATT became the center of a microcosmic Arabian world with 50 actors from 5 different Arabian nations who shared with the German audience their personal impressions and experiences with the changes in their countries through impressive and very different plays.

6. September 2012

Fest

DEUTSCH-SPANISCHES SOMMERFEST 2012
Sa 15.09.12
16.00 Uhr
Ahrbergviertel Linden Süd

Das vielgeliebte deutsch-spanische Sommerfest verspricht auch dieses Jahr wieder ein volles Programm mit Live Musik vom ORCHESTER VALENTINO  (Jazz und Bossa), LA FLOR DE ANDALUCIA (Flamenco) und NUEVO HORIZONTE (Latin), ausserdem wie immer viele Aktionen und Spass für Kids, Kulinarisches,  Flohmarkt und mehr.

www.ahrbergviertel.de

Live Performance | Musik und Tanz

TANZ MIT DEM WIND
Fr 14.09.12
20.00 Uhr
Kulturzelt Hemmingen | Hohe Bünte in Hemmingen

Der Titel dieses Abends spricht für sich und bedarf eigentlich keiner grossen Erklärungen: Klezmer meets Tango - Ein Abend der Leidenschaften!

ANTON SJAROV, bulgarischer Geiger und Komponist und sein mit internationalen Spitzenmusikern besetztes Orchester entführen ihr Publikum in eine  Klang-Welt, in der sich die  Elemente Klezmer, Flamenco und Tango vermischen. Visuell authentisch untermalt wird die Musik von Flamencotänzer DANIEL JUDES und dem Tango-Paar LILIANA ESPINOSA & GERMAN CASSANO, die nach dem Konzert auch zur MILONA AL AIRE LIBRE einladen.

Ein Profil von Liliana und German könnt ihr hier auf mukucity unter Profile finden. Oder klickt einfach auf    www.mukucity.com

Mehr über das Konzert findet ihr unter  www.pavillon-hannover.de

Kino

VON NEW YORK NACH NEW ORLEANS - THE UNITED STATES OF HOODOO
Deutschland 2012
Originalfassung mit deutschen Untertiteln
Do 6.09. und Fr 7.09.12
18.00 Uhr, sowie
So 9.09. bis Di 11.09.12
18.00 Uhr
Kino im Künstlerhaus koki

Der (in Berlin lebende) afro-amerikanische Autor DARIUS JAMES reist in diesem Road-Movie-artigen, herausragend fotografierten Film von Regisseur OLIVER HARDT quer durch die USA auf der Suche nach dem Stellenwert der afrikanischen Spiritualität bei der Entstehung und Entwicklung der heutigen amerikanischen Pop-Kultur.  Ein Plädoyer für kulturelle Vielfalt.

www.hoodoo.stokedfilm.com

Kino

MARLEY
GB 2011 | Original mit deutschen Untertiteln
Do 6.09. bis Sa 8.09.12
22.30 Uhr
Apollo

Neueste (Film)-Biografie über Jamaicas Reggae-Ikone Bob Marley, die für sich in Anspruch nimmt, die erste zu sein, die mit Unterstützung der Familie Marleys entstanden ist. Zu sehen und zu hören sind bisher unbekannte Aufnahmen und wieder ausgegrabene Tracks auf dieser Doku mit Überlänge (144 min) - aber ob sie die wahre Essenz von Marley, dessen prophetisch anmutende Texte über seinen frühen Tod mit 36 Jahren hinaus bis heute eine fast unheimliche, sogar noch zuzunehmen scheinende Gültigkeit haben, wirklich zu erfassen vermag? Überzeugt euch selbst!

www.marley.studiocanal.de
www.apollokino.de

Kunst | Ausstellung und Dialog

'PARALLEWELTEN' AFRIKA - EUROPA
Do 6.09. und Fr 7.09.12
16.00 bis 20.00 Uhr
Sa 8.09. So 9.09.12
14.00 bis 18.00 Uhr
Kulturzentrum Faust | Kunsthalle

Ein multimedialer künstlerischer Dialog mit Künstlern aus Kamerun, Frankreich und Deutschland zu verschiedenen gesellschaftlichen Themenfeldern,

www.kulturzentrum-faust.de

29. August 2012

Live Performance

KOLABORASI
BALI - JAVA -HANNOVER
Sa 01.09.12
20.00 Uhr
Bürgerschule im Stadtteilzentrum Nordstadt, Klaus-Müller-Kilian-Weg 2

Eine interessante Performance verspricht dieses auf einem Projekt basierende Konzert - eine Kooperation zwischen Musiker CARSTEN BETHMANN, dem Musiker | Performer YASUDAH aus Java und der in Hannover lebenden, durch zahlreiche Performances bekannt gewordene Tänzerin und Schauspielerin ARYANI KRIEGENBURG aus Bali.

'Die eigens für diesen Abend gemeinsam entwickelte Performance abeitet mit traditionellen Instrumenten, aus Alltagsgegenständen hergestellten Klangobjekten und Live-Elektronik. Hinzu kommen korrespondierende bewegungsorientierte Elemente von Bodypercussion, Stimm- und Körperarbeit, die sich zum Teil an dem balinesischen “Kecak” anlehnen.'
(Veranstalterinfo)

Mehr über diese Veranstaltung erfahrt ihr unter
www.buergerschule-hannover.de

Mehr über ARYANI könnt ihr hier auf mukucity.com erfahren: Klickt auf www.mukucity.com

Event

AFRIKAMARKT 2012
Fr 31.08. bis So 02.09.12
verschieden Zeiten
Steinhude am Steinhuder Meer

Und wieder ist es soweit: Die Vielfalt des afrikanischen Kontinents präsentiert sich mit einer grossen Zahl interessanter Diskussionsforen, Informationsständen, Lesungen, Präsentationen - umrahmt von Musik, Tanz, Kunsthandwerk und afrikanischen Delikatessen.

Das Programm beginnt am Freitag mit der Eröffnung um 14.00 Uhr, am Samstag und Sonntag um 10.00 Uhr geht's weiter mit Live-Bands, Workshops und vielem mehr.

Das komplette Programm und alle weiteren Infos über den Afrikamarkt findet ihr unter
www.afrikamarkt.com

Übrigens: Der hannoversche City-Sender radio leinehertz 106.5 überträgt live mit DJ-Programm und geladenen Gästen!

TV

BLICKPUNKT GLOBAL - Das mukucity Filmprojekt | Teil 2
Do 30.08.12
19.00 - 19.30 Uhr  |  Wiederholung am So 02.09.12 um 21.00 Uhr
h1

TV-Sendung in eigener Sache: Georg May im Interview mit Susanne und Norman über das Making-Of unseres mukucity Film- und Fotoprojekts, die Hintergründe, Hauptdarsteller und mehr…Teil 2. Die mukucity-Filme werden ausgestrahlt!


www.mukucity.com
www.h-eins.tv

22. August 2012

Kino

DAS SCHWEIN VON GAZA
Frankreich 2011
Di 21.08. und Mi 22.08.12
15.45 und 21.15 Uhr
Do 23.08. bis 28.08.12
17.30 und 19.30 Uhr
Kinos am Raschplatz

In diesem humorvollen Märchen von Regisseur SYLVAIN ESTIBAL spielt ein Schwein die Hauptrolle - ein Schwein, der absurde Fang des palästinensischen Fischers Jafaar aus Gaza. Aber was macht Mann bloss mit so einem Tier in einem Gebiet, dessen Bewohner sich ausgerechnet in diesem Punkt einig sind - Schweine sind unrein!?
Der Film prangert aus dem Blickwinkel des Aussenstehenden mit Hilfe von Jafaars unglaublicher Geschichte die schlimmen Verhältnisse in Gaza an, wobei die surreale Situation eigentlich immer auch der Wirklichkeit entspricht. Der Kern der Geschichte ist also ernst: Der Glaube an den Frieden und die Gemeinsamkeiten zwischen den beiden verfeindeten Völkern mit einem Schwein als Friedenstaube - aberwitzig, klug und - sehenswert!

www.kinoamraschplatz.de
www.das-schwein-von-gaza.de

13. August 2012

Kongress | Präsentation

DEMOCRACY IN MOTION
Fr 17.08.12
ab 16.00 Uhr
Ballhofvorplatz, Hannover Altstadt

Zur Zeit findet der 9-tägige Jugendkongress DEMOCRACY IN MOTION im Seminarhaus eKom in Grossgoltern bei Barsinghausen mit 60 Teilnehmern aus Griechenland, Israel, Italien, Spanien, Palästina, Marokko und Deutschland statt.

Vor dem Hintergrund des Kennenlernens verschiedener Kulturen versuchen die Teilnehmer und Teilnehmerinnen neue, kreative Wege zur Verbesserung der Demokratie und der gesellschaftlichen Teilhabe in ihren Ländern und auch global innerhalb einer Reihe interessanter Workshops zu erarbeiten sowie ein nachhaltiges Netzwerk zu schaffen, das auch in Zukunft gemeinsame Projekte und Initiativen ermöglicht.

Am Freitag haben sie dann die Gelegenheit, mit dem 'Kiosk of Democracy' und dem 'Omnibus for Direct Democracy' ihre Resultate der interessierten hannoverschen Öffentlichkeit zu präsentieren. Verschiedene Aktionen und Musik rahmen die Präsentation ein.

Wer mehr über diese spannende Aktion, die Veranstalter und Partner erfahren möchte, besuche bitte
www.democracyinmotion.de

6. August 2012

Profile in Transit

OUIFAQ LAISSAOUI - Agadir, Morocco

What are you presently doing and what is your goal?
I am in my final graduation year in international trade at the School of Management in Agadir and my dream is an international career in the UN!

What does acting mean to you?
I joined the theatre club of the university five years ago. It gives me the opportunity to live my passion for acting within the frame of my academic education. But having a career in arts and making a living is hard in Morocco.

What fulfills you most?
Meeting new people, getting to know new cultures. This is my first time out of Morocco! I think I have an openness in my head that helps me embrace new cultures without feeling strange.
Another thing that fulfills me is working with kids.

Who had/has the biggest influence in your life?
My great grand father! I spent long weekends with him growing up and what I learned from him is still valid in my life today. He taught me to be open-minded.
And my parents, I love them so much, they are very straight-forward and firm, and especially my mother has a very positive energy.

What makes you angry?
I don't like if people interfere in other peoples lives, if people don't respect choices other than their own or different cultures

What makes you happy?
Being able to be here!

What gives you strength?
Faith

Your life motto?
You shall live as if you lived forever, and you must live as if you'll die tomorrow

Your role model?
Our prophet Muhammad


OUIFAQ LAISSAOUI visited Hannover in May 2012 to take part in the THEATER TREFFEN ARABISCHER FRÜHLING (Arabian Spring Theater Meeting) as a member of the theater club of the SCHOOL OF MANAGEMENT in Agadir.

For one week the PAVILLON and its THEATERWERKSTATT became the center of a microcosmic Arabian world with 50 actors from 5 different Arabian nations who shared with the German audience their personal impressions and experiences with the changes in their countries through impressive and very different plays.

1. August 2012

BLICKPUNKT - Das mukucity Filmprojekt | Teil 1
Do 02.08.12
19.00 - 19.30 Uhr
h1

TV-Sendung in eigener Sache: Georg May im Interview mit Susanne und Norman über das Making-Of unseres mukucity Film- und Fotoprojekts, die Hintergründe, Hauptdarsteller und mehr…

Der 2. Teil folgt am 30.08.12 ebenfalls um 19.00 Uhr

www.mukucity.com
www.h-eins.tv

28. Juli 2012

Live Performance | Musik

MOLOTOV
Montag 30.07.12
21.00 Uhr
Bei Chez Heinz

Der Name dieser Band lässt durchaus auf deren Musikkaliber schliessen - durchgeknallt und explosiv sind sicher zutreffende Attribute. Wer den Mix aus Latin Grooves, rockigen Gitrarrenriffs, Gesang und Humor gepaart mit dem überschäumenden Temperament der vier Musiker erleben will, dem bietet dieses Konzert dazu reichlich (schweisstreibende) Gelegenheit. Und wer sich auch nach dem Live-Gig noch weiter richtig austoben will: DJ AJICERO legt Mestizo-Rock und Elektro-Tango auf!

www.beichezheinz.de
www.mixcloud.com/ajicero

19. Juli 2012

Kino

CINEMA JENIN
Deutschland | Israel 2012
Do 19.07. bis So 22.07.12
18.00 Uhr
Mo 23.07. und Di 24.07.12
20.15 Uhr

Der Film CINEMA JENIN ist der neueste aus einer Reihe preisgekrönter Dokumentarfilme, die sich mit dem Herzensthema des Regisseurs Marcus Vetter beschäftigen. Der Vorgänger DAS HERZ VON JENIN beschreibt die Geschichte eines palästinensischen Vaters, der sich nach dem gewaltsamen Tod seines elfjährigen Sohnes durch die israelische Armee zu eine bewegenden Entscheidung durchringt, um den Kreislauf des immerwährenden Hasses zu durchbrechen: Er gibt die Organe seines Sohnes frei für kranke israelische Kinder.


Um ein nachhaltiges Zeichen zu setzen und vor Ort etwas zu verändern, beschloss Vetter, das seit 20 Jahren geschlossene Cinema Jenin in der Westbank als Kulturzentrum und Zeichen der Völkerverständigung wiederzueröffnen. Sein neuer Film zeigt seinen Kampf zusammen mit dem Vater des palästinensischen Jungen und dessen Übersetzer und den nach und nach immer zahlreicher eintreffenden Unterstützern für die Realisierung dieses Projekts trotz widrigster Umstände.

www.cinemajenin.org

14. Juli 2012

Event

KICKEN GEGEN VORURTEILE 2012
So 15.07.12
ab 13.00 Uhr
Erika-Fisch-Stadion, Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 4

Ein Zeichen gegen Rassismus setzt diese vielfältige Veranstaltung rund um den Fussball. Unter dem Motto 'Kicken gegen Vorurteile' spielen verschiedene Teams von Zuwanderern, Vertretern der Polizei und Mitarbeitern der Stadtverwaltung. Dazu gibt es ein buntes Rahmenprogramm mit Musik, Folklore, Puppenbühne, kulinarischen Köstlichkeiten und vielem mehr.

Mehr Info unter
www.adv-nord.org

Live Performance | MASALA | Musik&Party

Doppelkonzert
BADI ASSAD und CALYPSO ROSE
Sa 14.07.12
21.00 Uhr
Pavillon

Eine mutige Kombination: Poetische Phantasiewelten aus Brasilien und die Queen of Calypso aus Trinidad&Tobago - vielfältiger kann ein Konzertabend kaum sein!
BADI ASSAD verzaubert mit Klängen aus dem brasilianischen Regenwald, CALYPSO ROSE, ein Urgestein des Calypso aus Tobago, heizt selbst im Alter von über siebzig den Zuhörern ein wie eh und je…

Beide laden anschliessend ein zur karibisch-brasilianischen Party!
www.pavillon-hannover.de

13. Juli 2012

Live Performance | Musik | MASALA | plus Film&Party

SIERRA LEONE'S REFUGEE ALL STARS
Fr 13.07.12
19.00 Uhr Beginn des Films, 21.00 Uhr Konzert mit anschliessender Party
Pavillon

EIngeläutet wird diese afrikanische Nacht mit dem vielfach ausgezeichneten Dokumentarfilm 'Sierra Leone's Refugee Allstars' über eben diese Band, der die sehr bewegte Geschichte dieser verschiedenen Generationen angehörenden Musiker erzählt. In ihrer Musik im anschliessenden Konzert lässt sich die Geschichte dieser Menschen, die in den Wirren eines Krieges auf der Wanderung von einem Flüchtlingscamp zum nächsten als Zeichen der Hoffnung und des Wunsches nach Frieden eine Band gründeten und inzwischen Weltruhm geniessen, intensiv nachempfinden.

Danach afrikanische Tanz-Party!
www.pavillon-hannover.de
www.sierraleonesrefugeeallstars.com

10. Juli 2012

Live Performance | MASALA | Musik

EMEL MATHLOUTHI - Stimme für die Freiheit
Mi 11.07.12
20.00 Uhr
Schauspielhaus

Die Texterin, Komponistin und Sängerin EMEL MATHLOUTHI aus Tunesien steht mit ihrer kraftvollen Stimme und ihren ausdrucksstarken Texten als moderne arabische Popsängerin musikalisch für die Revolution und die Freiheit, für den Umbruch und Aufbruch in der arabischen Welt.

www.pavillon-hannover.de
www.emelmathlouthi.com