Event

FESTA BRASIL
Fr 17.02.12
20.00 Uhr
Kulturzentrum Pavillon

Alternativ-Programm zu Alaaf und Helau - die fünf Bands CARIOCANTO mit Sängerin VALERIA AMARAL, SAMBA DA MINHA ABA mit neuem Programm, TAMBOUR DE CRIOULA mit Capoeira, ORQUESTRA BATUCADA mit YARIO DA COSTA und BAQUE FORTE BERLIN um FABIANO LIMA zeigen authentisch, wie Karneval auf brasilianisch geht. Also, wer die Nase (und anderes) voll hat von Winter und Frost, bei der 2. Festa Brasil wird euch heiss. Garantiert!

Mehr Details erfahrt ihr auf
www.festa-brasil-hannover.de

Ausstellung | Malerei und Fotografie

AFRIKA

Mi 08.02.12 (Vernissage um 18.00 Uhr) bis Mi 11.04.12

KunstGang der MH Hannover, Carl-Neuberg-Strasse 1

Der senegalesische Künstler LUNE NDIAYE erzählt mit seiner Malerei Geschichten vom Alltagsleben im Senegal und verwendet dabei ungewöhnliche Materialien wie Sand und Textilien. Gut zu seinen farbenfrohen Werken passen die intensiven schwarz-weiss Fotografien aus Westafrikas Tierwelt von ANDREA WINNY.

Musikalische Unter-Malung von Ulli Meinholz und Mohammed Bittaye.

www.lune-ndiyae.de

http://www.natur-photo-impressionen.de

www.mh-hannover.de

Lest bitte auch unser Profil von Lune auf mukucity.com, rechts unter 'Profile'!

Tanz

BAILATE - RUEDA DE CASINO

Mi 08.02.12 (jeden Mittwoch!)

19.00 Uhr

Kulturpalast Linden, Deisterstrasse 24

RUEDA DE CASINO, ein kubanischer Gruppentanz, wird mit sechs bis zehn Paaren meist zu Salsa getanzt, die einen Kreis (Rueda = Rad) bilden und jeweils synchron die gleichen Figuren tanzen. Arriba!

www.kulturpalast-hannover.de

Live Performance | Musik

BERNARD ALLISON GROUP

Fr 27.01.12

21.00 Uhr

Blues Garage Isernhagen

Luther Allison's Sohn BERNARD ALLISON (Singer | Songwriter und Gitarrist) spielt den Blues mit Funk und Rockelementen, begleitet von seiner Band.

www.bernardallison.com

www.bluesgarage.de

Event | Video

CHITARHAAR - INDISCHE FILMMUSIK-CLIPS 1950 bis 2011

Fr 27.01.12

19.00 Uhr

Volkshochschule Hannover

SHIV KUMAR JOSHI von der Deutsch-Indischen Gesellschaft präsentiert und erläutert indische Filmmusik-Videoclips aus über 60 Jahren.

http://www.dighannover.de

Event | Fest

TET FEST ZUM JAHR DES DRACHENS

So 29.01.12

15.30 Uhr

Kulturzentrum Faust (Warenannahme)

Das neue Jahr beginnt in Vietnam entsprechend der Berechnung nach dem Mondkalender und wird mit viel Musik, landestypischen Delikatessen und Karaoke-Darbietungen gefeiert. Brauch ist es auch, ältere Menschen zu beschenken und sich besonders festlich zu kleiden.

http://www.kulturzentrum-faust.de/index.php?article_id=2252&clang=0

Theater

DROP - eine deutsch-indische Begegnung

Do 26. bis Di 31.01. und So 05. bis Di 7.02.12

17.00 Uhr

Theaterwerkstatt Hannover, Pavillon in Zusammenarbeit mit dem Theater Triebwerk

Im Angesicht der Globalisations-Spirale, die sich immer schneller dreht und deren Sog alles erfasst - ganze Nationen ebenso wie jeden Einzelnen von uns - begegnen sich verschiedene Theater, verschiedene Kulturen, verschiedene Menschen - und begeben sich auf eine Reise aufeinander zu. Verbindendes und trennendes Element ist dabei das Wasser, mythologisch reich besetzt.

Aus Deutschland und Indien begegnen sich eine Schauspielerin - ELKE CYBULSKI, ein Musiker - UWE SCHADE und eine Tänzerin - PRIYA JOSHI. Schritt für Schritt erforschen sie auf ihrer Reise einander - und sich selbst.

Während einer Probe erzählten mir die Mit-Glieder des Teams von ihren Erwartungen an ihr Projekt, ihren Visionen vom 'fertigen' Stück und ihrer persönlichen Botschaft an das Publikum.

UWE SCHADE: Das Projekt hat eine extrem lange Vorgeschichte und eine extrem kurze Probenzeit. Die Idee an sich wuchs über viele Jahre; wir waren selbst in Pune und haben dort auch Priya kennengelernt.

Die Proben sind absichtlich so kurz angesetzt, um ein Formengerüst auf die Bühne zu stellen, in dem die Unterschiedlichkeiten, die wir einfach mit auf die Bühne bringen, so stark wie möglich erhalten und deutlich sichtbar bleiben.

Jeder bleibt bei sich und lässt sich doch gleichzeitig auf die anderen ein, ohne eine Kulti-Multi-Harmonie entstehen zu lassen, wo alles irgendwie aufeinander hört, aber sich eigentlich nicht wirklich versteht.
Dabei verstehen sich der klassische indische Tanz und das klassische Cello schon ganz automatisch sehr gut, es gibt also ein natürliches Entgegenkommen. Es ist aber wichtig, dass in dem, was jeder denkt, doch sozusagen jeder bei sich bleibt.
Dabei erhalten wir uns unseren Improvisations-Raum, strukturieren aber auch. Und darin spiegeln sich dann im wahrsten Sinne des Wortes die Eigenschaften des Wassers als Oberbegriff - es wird nicht als Konflikt thematisiert, sondern als etwas, das das Ganze, wie beispielsweise den Fluss des Lebens mit seinen verschiedenen Stationen, immer durchfliesst und begleitet, ohne sich zu entwickeln.

PRIYA JOSHI: Ich verstehe das Projekt auch als eine Reise, auf der ich etwas über und für mich selbst erfahre…

SABINE TRÖTSCHEL: Es ist ein kleines Ensemble, ein kleines Team, ein kleines Projekt, eben wie ein DROP, ein Tropfen. Aber in einem kleinen Tropfen liegt die ganze Welt. Doch diese Welt verliert langsam ihre Vielfalt, alles gleicht sich immer mehr an - und hier ist die Idee von DROP, die Eigen-Art eines jeden zu zeigen und zu bewahren.

ELKE CYBULSKI: Wir möchten das Publikum mitnehmen auf unsere spannende Begegnungs-Reise!

http://www.theaterwerkstatt-hannover.de
http://www.theater-triebwerk.de

mukucity N E W S

Neu auf mukucity.com: IN TRANSIT, eine Serie inspirierender Interviews mit internationalen Künstlern, die auf Tour in Hannover Halt machen, um ihre Kunst mit

dem hannoverschen Publikum zu teilen.

IN TRANSIT soll zeigen, dass kreativ tätige Menschen mit unterschiedlichstem kulturellen Hintergrund im Kern sehr ähnliche Werte, Standpunkte und Visionen haben, wenn es um ihre Lebensinhalte und - ziele und ihre Sichtweise auf die Probleme unserer Welt heute geht.

Wir haben uns entschieden, die Serie IN TRANSIT in Englisch zu machen, um noch mehr Menschen zu erreichen, die sich durch die Interviews inspirieren lassen möchten - und um das in Englisch Gesagte nicht durch eine Übersetzung verwässern zu müssen.

Unsere erste IN TRANSIT Künstlerin ist PRIYA JOSHI, Tänzerin und Lehrerin aus der im Zentrum Indiens gelegenen Stadt Pune. Ich traf PRIYA in der Theaterwerkstatt im Pavillon, wo sie gerade für das Theaterstück DROP probt. Viel Spass!

Mehr über DROP findet ihr diese Woche hier auf mukucity.com!

Our first IN TRANSIT artist is PRIYA JOSHI, a dance performer and lecturer from the city of Pune in central West India. I met PRIYA in the Theaterwerkstatt at Hannover's cultural center Pavillon where she is presently rehearsing for the play DROP. ENJOY! More on DROP here soon!

IN TRANSIT

PRIYA JOSHI

What exactly is your range of activities?

I am part of the faculty of the FLAME SCHOOL OF PERFORMING ARTS in Pune, a new institution where I am developing the dance department. Also I just celebrated the tenth anniversary of my own dance institute, the KALANILAYAM SCHOOL OF DANCE in Pune.

What kind of dance form do you teach and perform?

It is called BHARATNAT YAM, one of the oldest dance forms from Southern India considered to be the embodiment of music in visual form.

What do you enjoy doing most?

I love teaching and performing equally. I love to teach not only the technique of the dance but the total experience of performing. That feels right for me.

What inspires you?

Human emotions. They are complicated but unavoidable and precious and keep us going. My family and my teachers also inspire me. My parents! Their faith and their support and guidance. And the magic of performing arts.

Which of your projects do you love most so far?

Having created my dance institution in the city and developing the dance department at FLAME.

Your experience in Hannover so far?

Mmmhh, first I was worried about the weather, the cold. But I must say that the people I have met here so far, especially those I am working with, are warm and sensitive and welcoming and that makes me feel warm, too. I enjoy that working with them is happening in a very democratic way. It allows me to have a big input. The play is evolving and unfolding step by step, I really like the experience!

I would really like my visit here to help create a lasting bond, not just be a fleeting memory!

Where would you like to live?

Nowhere else than in Pune, that's where I was born and I just love it there!

Your favorite book?

'My Life' by Isadora Duncan

What is your mission on Earth?

Through my art I want to pass on and preserve the values I've learned from my parents and teachers for especially the young generation and so contribute to the creation of a sensitive world.

What is your message to your audience?

Dance connects, is a tool that keeps us connected to our identity, helps us to be with ourselves. A faster pace will make everyone be alike - a faster pace that comes with globalization. We have to be aware of this.

Your life motto?

Have faith and go with the flow!

http://www.flame.edu.in/program/school-of-performing-arts

Live Performance | Musik

NENE VASQUEZ LATIN JAZZ TRIO

Mi 25.01.12

20.00 Uhr

Harry's New York Bar, Pelikanplatz 31

Das NENE VASQUEZ LATIN JAZZ TRIO mit dem (Percussion)-Meister selbst sowie CAMILO VILLAS am Bass und SEBASTIAN SCHUNKE am Piano heizt den Gästen von Harry's mit -
na klar - Latin Jazz ein.

http://www.nenevasquez.de

http://www.harrys-newyork-bar.de/de/events

Kino

AU REVOIR TAIPEH

Taipeh 2009

taiwanesisches Original mit Untertiteln

Mi 25.01.12

20.30 Uhr

Kino am Raschplatz

Regisseur Arvin Chen erzählt bunt, witzig und voller Poesie vom prallen Leben in Taipeh, von einer einzigen abenteuerlichen Nacht, in der es für Kai darum geht, die Entscheidung seines Lebens zu treffen….

http://www.aurevoirtaipeh.de/

http://www.kinoamraschplatz.de

Live Performance | Musik

BERGITTA VICTOR
Do 19.01.12
20.00 Uhr
Kanapee, Edenstrasse 1

Mit ihrer ganz besonderen Stimme und Ausstrahlung und in Begleitung des Ausnahme-Gitarristen SILVIO SCHNEIDER bringt BERGITTA VICTOR, auf den Seychellen, in Tansania und der Schweiz aufgewachsene Singer/Songwriterin und Wahlberlinerin das Publikum garantiert in 'Swing' - egal, ob sie ihre jazzige, funkige, soulige oder calypson(n)ige Seite anklingen lässt. Macht HAPPY - ganz wie der Name ihres neuen Albums.

www.bergittavictor.com
www.kanapee.de

Party | Latin Dance

Sa 14.01.12

21.00 Uhr

LATIN NIGHT

Mambo Club

und

LATIN PARTY

Salsa del Alma

Gleich zwei Clubs laden zum 'Bailar latino': Merengue, Salsa, Bachata und entsprechende Drinks in stilechter Atmosphäre - Winter adé, die Nacht ist lang, bebé…

www.mamboclub-hannover.de

www.salsa-del-alma.de

Live Performance | Musik

MARCIA BITTENCOURT

Sa 14.01.12

19.30 Uhr

Georxx, Georgsplatz 3

Die sympathische Sängerin aus Rio de Janeiro interpretiert charmant und auf ganz persönliche Weise Klassiker aus ihrer Heimat.

http://www.marciabittencourt.de/de/aktuell.php

Live Performance | Musik

JASPER VAN'T HOFS PILI PILI

Sa 14.01.12

20.00 Uhr

Anschliessend AFRIKANISCHE NACHT

Kulturzentrum Pavillon

Ihre grosse hannoversche Fangemeinde musste sich während einer langen Auszeit von PILI PILI in Geduld üben - nun geht die Band um JASPER VAN'T HOF (Percussion, Keyboard) wieder auf Tour, und zwar mit neuer Besetzung und einem neuen Album namens UKUBA NOMA UNKUNGABI (Sein oder Nichtsein...).

Die langjährige von Van't Hof entdeckte Vokalistin Angelique Kidjo ersetzt nun die südafrikanische Sängerin TUTU PUAONE mit ebenso eindrucksvoller Stimme. Das Konzept von PILI PILI ist noch immer jazzige World-Dance-Music mit afrikanischem Schwerpunkt - jetzt liegt dieser aber eindeutig auf dem Süden des Kontinents. Neue Akzente setzen auch die beiden Streicher.

Es gibt also viele Überraschungen bei PILI PILI. Und wer sich beim Konzert tatsächlich noch nicht richtig ausgetanzt haben sollte: Die AFRIKANISCHE NACHT im Anschluss hilft da bestimmt!

http://www.laut.de/Pili-Pili/Ukuba-noma-Unkungabi-%28Album%29

Live Performance | Musik

THE VERY BEST OF BLACK GOSPEL

Sa 14.01.12

20.00 Uhr

Marktkirche

Kraftvolle Gospel-Klassiker interpretiert von dem amerikanischen Gospelchor um Gregory M. Kelly. Mitreissend!

http://www.myspace.com/blackgospeltour

Event

INTERKULTURELLES WEIHNACHTSFEST

Sa 14.01.12

16.00 Uhr

Matthäuskirche, Wöhlerstrasse 13 (List)

Zum dritten Mal schon feiert Hannovers internationale und nationale Gemeinde zum Ende der christlichen Weihnachtszeit das Interkulturelle Weihnachtsfest.

Neben einem ökumenischen Gottesdienst zu Beginn des Festes erwarten die Besucher ein internationales Weihnachtsbuffet (Beiträge dazu erwünscht!), anregende Gespräche mit Mitbürgern unterschiedlicher Kulturen und Religionen und Musik (Jazz, Gospel und Posaunenchor).

Für die jüngsten Gäste gibt es ein grosses Kinderprogramm.

Organisiert u.a. vom Afrikanischen Dachverband Norddeutschland, der Matthäus Kirchengemeinde und dem Haus der Religionen.

www.adv-nord.org

www.lister-kirchen.de

www.haus-der-religionen.de

Kino | Live Performance | Musik

ZU GAST BEI FREUNDEN

Deutschland 2006

Sa 14.01.12

20.30 Uhr

Der Regisseur ist anwesend!

Kino im Sprengel, Nordstadt

Der Dokumentarfilm von Regisseur Philipp von Zitzewitz begleitet den in Hannover lebenden und arbeitenden iranischen Musiker Kaveh Madadi und erzählt von seinen Lebensstationen und -situationen zwischen ungeklärtem Aufenthaltsstatus, alltäglichem Dasein und - vor allem - von seiner Leidenschaft, der Musik, die es ihm erlaubt, dem Stress zu entfliehen.

Anschliessend an den Film findet ein Konzert mit dem Duo AAVAAN (Kaveh Madadi und Misagh Joolaee) statt.

www.kino-im-sprengel.de
www.shahang-music.com

Kino

WANDLUNGEN - RICHARD WILHELM UND DAS I-GING

Schweiz 2011

chinesisch und englisch mit teilweise deutschen Untertiteln

Do 12.01. bis Sa 14.01.12

18.00 Uhr

Kino im Künstlerhaus koki

Regisseurin Bettina Wilhelm erzählt das Leben und Wirken ihres Grossvaters Richard Wilhelm, der als junger Missionar Ende des 19. Jahrhunderts in das von den Kolonialmächten ausgebeutete China ging, sich aber auf die Suche nach einer universellen Wahrheit zu einem der bedeutendsten Vermittler der chinesischen Kultur entwickelte und auch so bedeutende philosophische Werke wie das I-GING übersetzte und Europa zugänglich machte.

http://www.presse-hannover.de/koki

http://wandlungen-i-ging-der-film.com/

Kino

Kino

HUHN MIT PFLAUMEN

Frankreich 2011

Mo 09.01. bis Mi 11.01.12

15.45 und 19.00 Uhr
Do 12.01. bis Di 17.01.12
19.00 Uhr

Kino am Raschplatz

Die neue Geschichte aus der Feder von PERSEPOLIS-Schöpferin MARJANE SATRAPI, auch diesmal nach ihren gezeichneten Vorlagen, jedoch mit Schauspielern, erzählt aus dem Leben ihres Grossonkels, einem berühmten iranischen Geiger, vor dem Hintergrund der beginnenden Schah-Ära in den 1950er Jahren.

Skurril, liebenswert, komisch und behutsam - und - wie gemalt!

http://www.kinoamraschplatz.de/de/filme/filmdetails.php?fid=538#

www.kinoamraschplatz.de

Kino

CHINESE ZUM MITNEHMEN
Spanien/Argentinien 2011
Do 05.01. bis Mi 11.01.12
17.00 und 21.00 Uhr
Fr 06.01. und Sa 07.01.12
zusätzlich 23.00 Uhr
Raschplatzkinos

Zur Story: Der etwas durchgeknallte Roberto, zudem noch mitten in seiner Midlife-Crisis, sieht sich plötzlich einem buchstäblich vom Himmel gefallenen Chinesen gegenüber - der kein Wort spanisch spricht und auch sonst vollkommen hilflos zu sein scheint. Was tun damit? Regisseur Sebastian Borensztein hat sich da so einiges einfallen lassen…Zum Kringeln komisch!



www.kinoamraschplatz.de

Kino

DER ATMENDE GOTT
Deutschland 2011
Sprachfassung deutsch und hindi mit deutschen Untertiteln
Do 05.01. bis Mo 09.01.12
20.15 Uhr
Di 10.01. und Mi 11.01.12
18.00 Uhr
Kino im Künstlerhaus koki

Der Dokumentarfilm (Drehzeit fünf Jahre) von Jan Schmidt-Garre nimmt den Zuschauer mit auf eine Reise zum Ursprung des modernen Yoga und zeigt dabei auch ein unaufgeregtes, 'normales' Indien.



www.presse-hannover.de

Profil

SUSANNE UND FETTAH

Ihr gehört sozusagen zum festen Mobiliar des Kulturzentrums Pavillon in Hannover. Was umfasst Eure Tätigkeit dort?
Susanne: Ich produziere die Veranstaltung SAMOWAR; dafür recherchiere ich Künstler, moderiere usw., und ich bin Geschäftsführerin vom Pavillon.

Fettah: Ich bin an Susannes Seite im SAMOWAR, und ausserdem für den Theaterbereich und Projekte mit Jugendlichen zuständig.

Susanne: Ich bin eher der textorientierte Kopfmensch...
Fettah (lacht): ...dann bin ich wohl der Bauchmensch...

Was reizt Euch besonders an Eurer Arbeit, was wollt ihr erreichen?
Susanne: Der SAMOWAR soll ja als eine Art Talkshow bisher unbekannteren Künstlern mit unterschiedlichem kulturellen Hintergrund die Möglichkeit geben, sich mit ihrer Kunst dem Publikum zu präsentieren. Es reizt mich, diesen Menschen eine Stimme zu geben, die Welt zu Gast zu haben. Und Hannover als weltstädtische City zu präsentieren.

Fettah: Auf diese interessanten Künstler zugehen und ein Gespräch zu suchen, in ihre Geschichten einzutauchen. Und die Möglichkeit, locker im Rahmen einer kulturellen Veranstaltung über gesellschaftspolitische Anliegen zu reden und dabei die verschiedensten Standpunkte zu erleben. Die Sensibilisierung der Menschen für andere Kulturen, Akzeptanz und Toleranz dafür.

Beide: Mit dem SAMOWAR, einem Symbol für Geselligkeit und Gastfreundschaft in verschiedenen Kulturen, würden wir gern noch mehr Menschen erreichen.

Was gefällt euch an der Kulturlandschaft Hannovers besonders?
Beide: Der Pavillon natürlich!

Fettah: Und Organisationen wie Kargah oder andere interessante Netzwerke für Menschen mit internationalem Hintergrund.

Seid Ihr Euch beim Planen Eurer Projekte immer einig?
Beide, durcheinander: Nein, gar nicht! Aber irgendwie einigen wir uns dann doch immer...

Was erfüllt Euch?
Susanne: Meine Arbeit, aber auch meine Familie (es gibt durchaus auch ein Leben neben dem Pavillon...)

Fettah: Die Möglichkeit, zu gestalten, kreativ zu sein, Filme machen...

Was braucht ihr unbedingt?
Susanne: Geld!

Fettah: Geld und Liebe!

Was findet ihr total überflüssig?
Susanne: Autos, Atomkraftwerke

Fettah: Tattoo-Läden, die zerstören die Natur!

Welche neuen Projekte plant ihr?
Fettah: Im Rahmen der Neugestaltung des Pavillon wird das Theater neu aufgestellt, das ist spannend. Auch wollen wir im Bereich Politik und Kultur grössere Projekte schaffen und sie anders verpacken.

Für Mai ist ein Theaterprojekt zum Thema Arabischer Frühling geplant mit Theatergruppen aus den entsprechenden Nationen.
Mit unseren neuen Projekten soll die jeweils aktuelle gesellschaftliche Situation reflektiert werden.

Eure grösste Schwäche?
Susanne: Kein Kommentar!

Fettah: Guter Rotwein, gutes Essen - Genuss!

Susanne: Also, Genuss muss ja nicht unbedingt eine Schwäche sein. Ja, eigentlich ich auch - Rotwein...

Welchen hannoverschen Stadtteil liebt ihr am meisten?
Beide: Linden!

Euer Lieblingswort?
Susanne: SINN

Fettah: OPA

Euer Lebensmotto?
Susanne: 'Immer mit der Ruhe, nichts ohne eigene Überlegung!'

Fettah: 'Jeder macht, was er will und alle machen mit!'

Kino

UND DANN DER REGEN -También la lluvia
Spanien 2010
Do 29.12.11 bis Mo 02.01.12
16.15 und 20.30 Uhr sowie
Di 03.01. und Mi 04.01.12
16.15 und 21.00 Uhr
Kino am Raschplatz

Dieser starke, hochpolitische und dabei sehr unterhaltsame Film von Regisseurin ICIAR BOLLAIN erzählt die Story eines spanischen Filmteams, das im Jahr 2000 nach Bolivien fährt, um dort einen Film über die Entdeckung Amerikas zu drehen. Die Filmleute halten sich für kritisch und wollen die bis heute vielverdrängte ausbeuterische und unterdrückende Seite von Kolumbus zeigen. Jedoch werden sie durch ihren Hauptdarsteller, der sich während der Dreharbeiten politisch engagiert, in Bedrängnis gebracht und finden sich immer mehr auf der Seite derer, die sie in ihrem Film eigentlich anprangern wollten.

Die Regisseurin beleuchtet das bis heute (nicht viel anders als zu Lebzeiten Kolumbus) funktionierende Kolonialsystem zwischen Spanien und Südamerika.

Sehenswerter, grossartig fotografierter Film mit eindrucksvollen Schauspielern.



www.tambienlalluvia.com
www.kinoamraschplatz.de

Kino

Film des Monats
TURISTAS - Im Leben sind wir alle Touristen
Chile 2009, spanisch mit deutschen Untertiteln
Do 29.12.11 und Fr 30.12.11
20.15 Uhr
So 01.01.12 bis Mi 04.01.12
18.00 und 20.15 Uhr
Kino im Künstlerhaus koki

Skuril-liebenswerte Dramödie um die von ihrem Ehemann (mit dem sie einen Abenteuerurlaub verbringen wollte) nach einem plötzlichen Streit am Rand einer Strasse mitten in Chile stehengelassene Carla und eine Gruppe seltsamer Mitreisender, die sie auf dem Weg zurück nach Santiago beim Zelten im Nationalpark kennenlernt. Am Ende bleibt das Gefühl: Sind wir nicht alle Touristen - egal wo?

www.presse-hannover.de/koki

Live Performance | Musik

KLAZZ BROTHERS & CUBA PERCUSSION
Mi 21.12.11
20.00 Uhr
Kultur- und Kommunikationszentrum Pavillon

Unter dem Motto 'Christmas meets Cuba' steht das Konzertprogramm der KLAZZ BROTHERS & CUBA PERCUSSION. Die Band wird weltweit von einer grossen Fangemeinde als Meister des Classical Crossover gefeiert.

Heute also bekannte Weihnachts-Songs im Latin-Gewand. Überraschungen garantiert!

www.myspace.com/cubapercussion
www.pavillon-hannover.de

Event | Kongress

INTERNATIONAL MIGRANTS DAY 2011
Sa 17.12.11
10.00 bis 18.00 Uhr (Einlass ab 9.00 Uhr mit Musik und Getränken)
Congress Centrum Hannover

'Integrationsgesellschaft sichtbar machen' ist das Motto des Kongresses INTERNATIONAL MIGRANTS DAY, der zum vierten Mal stattfindet. Im Mittelpunkt des umfangreichen Programms stehen Gesundheit, Bildung, Arbeit und Soziales im Kontext Migration. Viele hundert Teilnehmer aus Deutschland und den europäischen Nachbarstädten werden erwartet.

Das vollständige Programm findet ihr unter
www.btv-region.de

Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos, es wird aber um Anmeldung gebeten.

Event | Vortrag&Diskussion

DIE ROLLE DER FRAUEN BEIM ARABISCHEN AUFBRUCH - Amira El Ahl
Mo 19.12.11
19.00 Uhr
Kultur- und Kommunikationszentrum Pavillon

Die in Kairo lebende Journalistin AMIRA EL AHL berichtet von ihren persönlichen Erfahrungen mit den Geschehnissen um den 'Arabischen Frühling' und äussert sich zur Rolle der Frau in diesem Kontext.

www.amiraelahl.com
www.pavillon-hannover.de