22. April 2012

Live Performance | Musik

AFRO MANDING MUSIC mit BANTAMBA MOOLU
Sa 28.04/12
20.00 Uhr
Bürgerschule | Stadtteilzentrum Nordstadt

Die Band BANTAMBA MOOLU, deren sechs Mitglieder aus Gambia, Togo und Deutschland stammen, präsentiert traditionelle, aber auch mit verschiedenen anderen musikalischen Einflüssen vermischte Klänge. Ihre Instrumente sind, neben dem Gesang, afrikanische Djembe Trommeln, das Balafon und die afrikanische Harfe Kamalen Ngoni.

www.buergerschule-hannover.de
www.trommel-holz.de

Theater

ELLA
Fr 27.04.12
20.00 Uhr
Eisfabrik

Die kubanische Tänzerin und Choreographin MAURA MORALES präsentiert ihr ungewöhnliches Tanzstück mit Unterstützung des Gitarristen MICHIO. Das Publikum wird gebeten, die Schuhe auszuziehen und auf die Bühne zu bringen. MAURA MORALES schlüpft dann in einige der Schuhe hinein und interpretiert tänzerisch die Geschichten, die ihr die Schuhe erzählen….

www.ella.mauramorales.de

Live Performance | Musik

FANFARE CIOCARLIA
Fr 27.04.12
21.00 Uhr
Kulturzentrum Pavillon

Die beim (Pavillon-) Publikum besonders beliebte und auch international gefeierte und ausgezeichnete 12-köpfige Gypsy Brass Band FANFARE CIOCARLIA stammt aus dem Nordosten Rumäniens und heizt sicher auch dieses Mal wieder mit ihren wilden Blech-Mixes gehörig ein.

www.pavillon-hannover.de

Wissen | Religion

DAS WIRKEN DER IMANE IN DEUTSCHLAND
Do 26.04.12
19.00 Uhr
Haus der Religionen, Böhmerstrasse 8

WOLFGANG REINBOLD spricht mit RAUF CEYLAN, Professor am Zentrum für interkulturelle Islamstudien an der Uni Osnabrück und mit Imam ABDUL-JALIL ZEITUN von der Ibrahim Al-Khalil Moschee in Osnabrück über den Stellenwert der Imame in Deutschland.
Anmeldung erwünscht unter
info@religionen-im-gespäch.de

www.haus-der-religionen.de

Performance | Live Musik

INTERKULTURELLER MUSIKABEND
Di 24.04.12
18.30 Uhr
Kulturzentrum Faust | Warenannahme

FAHMIDA NABI stammt aus Bangladesh und präsentiert für westliche Ohren (bisher) eher ungewohnte südasiatische Folklore.

www.kulturzentrum-faust.de
www.myspace.com

20. April 2012

Event

TAG DES DRACHEN - China zu Gast im Landesmuseum
So 22.04.12
11.00 bis 19.00 Uhr
Landesmuseum

Ganz im Stern des Drachen steht die Veranstaltung um dieses mystische Wesen, das in China das beliebteste Tierkreiszeichen ist. Das bunte Programm reicht von thematischen Führungen (auch für Kids) über Kampfkunst-Präsentationen bis zu Lesungen von Märchen und Workshops. Es gibt sogar ein chinesisches Menu!

Weiteres unter:
www.landesmuseum-hannover.niedersachsen.de

Event

DEUTSCH-CHINESISCHE BEGEGNUNGEN
Fr 20.04.12
ab 14 Uhr
Neues Rathaus

Ein besonders vielseitiges Programm bietet die Veranstaltungsreihe ' In Hannover zuhause'; diesmal stellen hannoversche Mitbürger, die aus China stammen, ihre Kultur und Traditionen vor und erzählen von ihren Lebenssituationen, Sichtweisen, Erwartungen, Sorgen und Hoffnungen. Es gibt Nachdenkenswertes und Unterhaltendes, und ausserdem wird der Beginn des chinesischen Jahres gefeiert, das unter dem Zeichen des Drachen steht.

Mehr Info unter:
www.hannover.de/integration/projekte

13. April 2012

Live Performance | Musik

MANOU GALLO & Accoustic Women Band
Fr 13.04.12
21.00 Uhr
Kulturzentrum Pavillon

In der Reihe 'Songbirds' präsentiert der Pavillon MANOU GALLO & Women Accoustic Band von der Elfenbeinküste. Die ungewöhnliche Sängerin mischt EInflüsse und Eindrücke aus Afrika und Europa mit dem eindringlichen, intensiven musikalischen Support ihrer Band. Schwer zu beschreiben - muss gehört und gesehen werden!

www.manou-gallo.com

www.pavillon-hannover.de

4. April 2012

Kino

THE LADY - Ein geteiltes Herz
Frankreich, Grossbritannien 2011
Do 05.04. bis Di 10.04.12
14.15 und 19.15 Uhr
Mi 11.04.12
14.15 und 21.00 Uhr
Kino am Raschplatz

Unter die Haut gehende, wahre Lebensgeschichte von Luc Besson der birmanesischen Freiheitskämpferin und Nobelpreisträgerin Aung San Suu Kyi (beeindruckend: Michelle Yeoh).
'Ich bin immer für gewaltlosen Widerstand gewesen. Das heisst nicht, dass man nichts tut. Im Gegenteil.'

www.thelady-film.de
www.kinoamraschplatz.de

30. März 2012

Live Performance | Musik


EVELYN KRYGER MEETS ARNE PÜNTER BAND
Sa 31.03.12
20.30 Uhr
Kulturzentrum Faust, Warenannahme

Das Ypsilon ist ein sehr unordinärer Buchstabe und das Markenzeichen von EVELYN KRYGER, den Abräumern beim Creole Wettbewerb 2011. Sie machen auch keinen ordinären Jazz, sondern Gypszo and Groove Dysko. Zum zweiten Mal trifft die Balkan-Band nun auf die ARNE PÜNTER BAND, die ebenfalls tanzbaren Jazz darbietet. Zusammen lassen sie das Publikum syngen und spryngen!

www.evelynkryger.de
www.arnepuenter.de
http://www.kulturzentrum-faust.de/index.php?article_id=2388&clang=0

Kino


OUT OF THE DARKNESS
Deutschland 2011
Fr 30.03. und Sa 31.03.12
18.00 Uhr
So 01.04. bis Mi 04.04.12
20.15 Uhr
Kino im Künstlerhaus koki

Der Film begleitet den Augenarzt Dr. Sanduk Ruit aus Nepal auf seinen Reisen in eine der ärmsten, abgelegensten, aber auch schönsten Regionen der Welt. Sanduk Ruit hat sich zum Ziel gesetzt, die dortige Bevölkerung "von vermeidbaren Augenerkrankungen, die größtenteils zur Blindheit führen" zu heilen.
Vor der gewaltigen Kulisse des Himalaya zeigt der Film von Regisseur Stefano Levi beeindruckende Menschen, deren Leben sich zum Positiven verändern.

http://www.outofthedarkness-film.com/
www.koki-hannover.de

27. März 2012

Live Performance | Musik


KURTIS BLOW
Fr 30.03.12
20.00 Uhr
Musiktheater Bad

Kein Geringerer als Rap Creator KURTIS BLOW ist auf seiner 'For Justice & Peace' Tour auch in Hannover zu Gast. Ein Muss für alle Rap- und HipHop-Fans!
Dazu sind diverse special guests zu sehen und zu hören - plus open mic.

http://www.musiktheater-hannover.de/

25. März 2012

Vorträge | Diskussion | Austausch


FRAUEN RADIO - AKTIV
Zur Lage der Frauen und feministischen Perspektiven in verschiedenen Ländern Lateinamerikas
Mo 26.03.12
19.30
Kulturzentrum Pavillon

Referentinnen aus Costa Rica, Ecuador, Bolivien, Argentinien, Mexiko und Venezuela wollen den Kontakt und Austausch von RadioFrauen zwischen Lateinamerika und Europa organisieren. Die Veranstaltung findet im Rahmen des Internationalen FrauenRadioTreffens statt.

Von 11.00 bis 12.00 könnt ihr heute auch eine internationale Frauensendung zum Thema auf radio flora hören.

www.radioflora.de
http://www.pavillon-hannover.de/index.php?id=117

23. März 2012

Vortrag | Film


DER BLUES KOMMT AUS MALI?!
Fr 23.03.12
20.00 Uhr
Medienhaus, Schwarzer Bär 8

Anlässlich eines vom Medienhaus in Mali geplanten Filmprojekts spricht der wissenschaftliche Leiter des Archivs für die Musik Afrikas und Pressereferent der Deutschen Gesellschaft für Völkerkunde Prof. Dr. Hauke Dorsch. Begleitet wird der Vortrag von Martin Scorseses Film "The Blues: Feel like going home" aus dem Jahre 2004.

http://www.medienhaus-hannover.de/

http://www.cinema.de/film/feel-like-going-home,1335980.html

22. März 2012

Kino


KADDISCH FÜR EINEN FREUND
Deutschland 2011
Fr 23.03. bis Di 27.03.12
20.15 Uhr
Mo 26.03. und Di 27.03.12
zusätzlich 18.00 Uhr sowie
Mi 28.03.12
17.00 Uhr

Regisseur LEO KHASIN, selbst aus einer osteuropäischen jüdischen Familie stammend, erzählt in seinem Regiedebüt authentisch und anrührend die Geschichte des als Judenhasser erzogenen Jugendlichen Ali aus Palästina, der mit seiner Familie nach Berlin auswandert und bei einer Palästinenser-Bande in Kreuzberg neue Freunde sucht.
Dabei soll er eine fatale Mutprobe bestehen, die darin besteht, in die Wohnung eines alten jüdischen Nachbarn einzubrechen.
Ali wird von der Polizei gestellt und erkennt, dass es nur einen Weg für ihn gibt: Sich mit dem alten Mann irgendwie zu arrangieren. Und tatsächlich scheint sich aus seinen Versuchen allmählich eine Art Freundschaft zwischen den beiden zu entwickeln…

http://www.kaddischfüreinenfreund-derfilm.de/
http://www.presse-hannover.de/koki

20. März 2012

Kino



WER WEISS, WOHIN?
Frankreich, Libanon 2011
Mi 21.03.12
18.30 Uhr
Kino am Raschplatz

NADINE LABAKI, libanesische Schauspielerin und Regisseurin des wunderbaren Films CARAMEL, präsentiert mit WER WEISS, WOHIN eine ebenso hinreissende Komödie, in der sie sich mit viel Humor mit weniger spassigen Themen wie Gewalt, religiösem Fanatismus und Chauvinismus auseinandersetzt.

http://www.werweisswohin-derfilm.de/

http://www.kinoamraschplatz.de

15. Februar 2012

Event

FESTA BRASIL
Fr 17.02.12
20.00 Uhr
Kulturzentrum Pavillon

Alternativ-Programm zu Alaaf und Helau - die fünf Bands CARIOCANTO mit Sängerin VALERIA AMARAL, SAMBA DA MINHA ABA mit neuem Programm, TAMBOUR DE CRIOULA mit Capoeira, ORQUESTRA BATUCADA mit YARIO DA COSTA und BAQUE FORTE BERLIN um FABIANO LIMA zeigen authentisch, wie Karneval auf brasilianisch geht. Also, wer die Nase (und anderes) voll hat von Winter und Frost, bei der 2. Festa Brasil wird euch heiss. Garantiert!

Mehr Details erfahrt ihr auf
www.festa-brasil-hannover.de

7. Februar 2012

Ausstellung | Malerei und Fotografie


AFRIKA
Mi 08.02.12 (Vernissage um 18.00 Uhr) bis Mi 11.04.12
KunstGang der MH Hannover, Carl-Neuberg-Strasse 1

Der senegalesische Künstler LUNE NDIAYE erzählt mit seiner Malerei Geschichten vom Alltagsleben im Senegal und verwendet dabei ungewöhnliche Materialien wie Sand und Textilien. Gut zu seinen farbenfrohen Werken passen die intensiven schwarz-weiss Fotografien aus Westafrikas Tierwelt von ANDREA WINNY.

Musikalische Unter-Malung von Ulli Meinholz und Mohammed Bittaye.


Lest bitte auch unser Profil von Lune auf mukucity.com, rechts unter 'Profile'!

Tanz


BAILATE - RUEDA DE CASINO
Mi 08.02.12 (jeden Mittwoch!)
19.00 Uhr
Kulturpalast Linden, Deisterstrasse 24

RUEDA DE CASINO, ein kubanischer Gruppentanz, wird mit sechs bis zehn Paaren meist zu Salsa getanzt, die einen Kreis (Rueda = Rad) bilden und jeweils synchron die gleichen Figuren tanzen. Arriba!


26. Januar 2012

Live Performance | Musik


BERNARD ALLISON GROUP
Fr 27.01.12
21.00 Uhr
Blues Garage Isernhagen

Luther Allison's Sohn BERNARD ALLISON (Singer | Songwriter und Gitarrist) spielt den Blues mit Funk und Rockelementen, begleitet von seiner Band.

Event | Video


CHITARHAAR - INDISCHE FILMMUSIK-CLIPS 1950 bis 2011
Fr 27.01.12
19.00 Uhr
Volkshochschule Hannover

SHIV KUMAR JOSHI von der Deutsch-Indischen Gesellschaft präsentiert und erläutert indische Filmmusik-Videoclips aus über 60 Jahren.


Event | Fest


TET FEST ZUM JAHR DES DRACHENS
So 29.01.12
15.30 Uhr
Kulturzentrum Faust (Warenannahme)

Das neue Jahr beginnt in Vietnam entsprechend der Berechnung nach dem Mondkalender und wird mit viel Musik, landestypischen Delikatessen und Karaoke-Darbietungen gefeiert. Brauch ist es auch, ältere Menschen zu beschenken und sich besonders festlich zu kleiden.


23. Januar 2012

Theater



DROP - eine deutsch-indische Begegnung
Do 26. bis Di 31.01. und So 05. bis Di 7.02.12
17.00 Uhr
Theaterwerkstatt Hannover, Pavillon in Zusammenarbeit mit dem Theater Triebwerk

Im Angesicht der Globalisations-Spirale, die sich immer schneller dreht und deren Sog alles erfasst - ganze Nationen ebenso wie jeden Einzelnen von uns - begegnen sich verschiedene Theater, verschiedene Kulturen, verschiedene Menschen - und begeben sich auf eine Reise aufeinander zu. Verbindendes und trennendes Element ist dabei das Wasser, mythologisch reich besetzt.

Aus Deutschland und Indien begegnen sich eine Schauspielerin - ELKE CYBULSKI, ein Musiker - UWE SCHADE und eine Tänzerin - PRIYA JOSHI. Schritt für Schritt erforschen sie auf ihrer Reise einander - und sich selbst.

Während einer Probe erzählten mir die Mit-Glieder des Teams von ihren Erwartungen an ihr Projekt, ihren Visionen vom 'fertigen' Stück und ihrer persönlichen Botschaft an das Publikum.

UWE SCHADE: Das Projekt hat eine extrem lange Vorgeschichte und eine extrem kurze Probenzeit. Die Idee an sich wuchs über viele Jahre; wir waren selbst in Pune und haben dort auch Priya kennengelernt.

Die Proben sind absichtlich so kurz angesetzt, um ein Formengerüst auf die Bühne zu stellen, in dem die Unterschiedlichkeiten, die wir einfach mit auf die Bühne bringen, so stark wie möglich erhalten und deutlich sichtbar bleiben.

Jeder bleibt bei sich und lässt sich doch gleichzeitig auf die anderen ein, ohne eine Kulti-Multi-Harmonie entstehen zu lassen, wo alles irgendwie aufeinander hört, aber sich eigentlich nicht wirklich versteht.
Dabei verstehen sich der klassische indische Tanz und das klassische Cello schon ganz automatisch sehr gut, es gibt also ein natürliches Entgegenkommen. Es ist aber wichtig, dass in dem, was jeder denkt, doch sozusagen jeder bei sich bleibt.
Dabei erhalten wir uns unseren Improvisations-Raum, strukturieren aber auch. Und darin spiegeln sich dann im wahrsten Sinne des Wortes die Eigenschaften des Wassers als Oberbegriff - es wird nicht als Konflikt thematisiert, sondern als etwas, das das Ganze, wie beispielsweise den Fluss des Lebens mit seinen verschiedenen Stationen, immer durchfliesst und begleitet, ohne sich zu entwickeln.

PRIYA JOSHI: Ich verstehe das Projekt auch als eine Reise, auf der ich etwas über und für mich selbst erfahre…

SABINE TRÖTSCHEL: Es ist ein kleines Ensemble, ein kleines Team, ein kleines Projekt, eben wie ein DROP, ein Tropfen. Aber in einem kleinen Tropfen liegt die ganze Welt. Doch diese Welt verliert langsam ihre Vielfalt, alles gleicht sich immer mehr an - und hier ist die Idee von DROP, die Eigen-Art eines jeden zu zeigen und zu bewahren.

ELKE CYBULSKI: Wir möchten das Publikum mitnehmen auf unsere spannende Begegnungs-Reise!

http://www.theaterwerkstatt-hannover.de
http://www.theater-triebwerk.de



mukucity  N E W S


Neu auf mukucity.com: IN TRANSIT, eine Serie inspirierender Interviews mit internationalen Künstlern, die auf Tour in Hannover Halt machen, um ihre Kunst mit
dem hannoverschen Publikum zu teilen.

IN TRANSIT soll zeigen, dass kreativ tätige Menschen mit unterschiedlichstem kulturellen Hintergrund im Kern sehr ähnliche Werte, Standpunkte und Visionen haben, wenn es um ihre Lebensinhalte und - ziele und ihre Sichtweise auf die Probleme unserer Welt heute geht.
Wir haben uns entschieden, die Serie IN TRANSIT in Englisch zu machen, um noch mehr Menschen zu erreichen, die sich durch die Interviews inspirieren lassen möchten - und um das in Englisch Gesagte nicht durch eine Übersetzung verwässern zu müssen.

Unsere erste IN TRANSIT Künstlerin ist PRIYA JOSHI, Tänzerin und Lehrerin aus der im Zentrum Indiens gelegenen Stadt Pune. Ich traf PRIYA in der Theaterwerkstatt im Pavillon, wo sie gerade für das Theaterstück DROP probt. Viel Spass!
Mehr über DROP findet ihr diese Woche hier auf mukucity.com!

Our first IN TRANSIT artist is PRIYA JOSHI, a dance performer and lecturer from the city of Pune in central West India. I met PRIYA in the Theaterwerkstatt at Hannover's cultural center Pavillon where she is presently rehearsing for the play DROP. ENJOY! More on DROP here soon!

IN TRANSIT


PRIYA JOSHI

What exactly is your range of activities?
I am part of the faculty of the FLAME SCHOOL OF PERFORMING ARTS in Pune, a new institution where I am developing the dance department. Also I just celebrated the tenth anniversary of my own dance institute, the KALANILAYAM SCHOOL OF DANCE in Pune.

What kind of dance form do you teach and perform?
It is called BHARATNAT YAM, one of the oldest dance forms from Southern India considered to be the embodiment of music in visual form.

What do you enjoy doing most?
I love teaching and performing equally. I love to teach not only the technique of the dance but the total experience of performing. That feels right for me.

What inspires you?
Human emotions. They are complicated but unavoidable and precious and keep us going. My family and my teachers also inspire me. My parents! Their faith and their support and guidance. And the magic of performing arts.

Which of your projects do you love most so far?
Having created my dance institution in the city and developing the dance department at FLAME.

Your experience in Hannover so far?
Mmmhh, first I was worried about the weather, the cold. But I must say that the people I have met here so far, especially those I am working with, are warm and sensitive and welcoming and that makes me feel warm, too. I enjoy that working with them is happening in a very democratic way. It allows me to have a big input. The play is evolving and unfolding step by step, I really like the experience!
I would really like my visit here to help create a lasting bond, not just be a fleeting memory!

Where would you like to live?
Nowhere else than in Pune, that's where I was born and I just love it there!

Your favorite book?
'My Life' by Isadora Duncan

What is your mission on Earth?
Through my art I want to pass on and preserve the values I've learned from my parents and teachers for especially the young generation and so contribute to the creation of a sensitive world.

What is your message to your audience?
Dance connects, is a tool that keeps us connected to our identity, helps us to be with ourselves. A faster pace will make everyone be alike - a faster pace that comes with globalization. We have to be aware of this.

Your life motto?
Have faith and go with the flow!


22. Januar 2012

Live Performance | Musik


NENE VASQUEZ LATIN JAZZ TRIO
Mi 25.01.12
20.00 Uhr
Harry's New York Bar, Pelikanplatz 31

Das NENE VASQUEZ LATIN JAZZ TRIO mit dem (Percussion)-Meister selbst sowie CAMILO VILLAS am Bass und SEBASTIAN SCHUNKE am Piano heizt den Gästen von Harry's mit -
na klar - Latin Jazz ein.


19. Januar 2012

Kino


AU REVOIR TAIPEH
Taipeh 2009
taiwanesisches Original mit Untertiteln
Mi 25.01.12
20.30 Uhr
Kino am Raschplatz

Regisseur Arvin Chen erzählt bunt, witzig und voller Poesie vom prallen Leben in Taipeh, von einer einzigen abenteuerlichen Nacht, in der es für Kai darum geht, die Entscheidung seines Lebens zu treffen….

16. Januar 2012

Live Performance | Musik

BERGITTA VICTOR
Do 19.01.12
20.00 Uhr
Kanapee, Edenstrasse 1

Mit ihrer ganz besonderen Stimme und Ausstrahlung und in Begleitung des Ausnahme-Gitarristen SILVIO SCHNEIDER bringt BERGITTA VICTOR, auf den Seychellen, in Tansania und der Schweiz aufgewachsene Singer/Songwriterin und Wahlberlinerin das Publikum garantiert in 'Swing' - egal, ob sie ihre jazzige, funkige, soulige oder calypson(n)ige Seite anklingen lässt. Macht HAPPY - ganz wie der Name ihres neuen Albums.

www.bergittavictor.com
www.kanapee.de